ПРИШЛА НА - перевод на Чешском

• přišla na
• tu na
• jsem šla na
• dorazila na

Примеры использования Пришла на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но я пришла на мессу, и ты тоже.
Ale já jsem přišla na mši. A vy taky.

Пришла на работу пешком.
Šla jsem do práce pěšky.

Кэйко пришла на место свидания.
Mikuláš se dostavil na schůzku.

Вся семья пришла на Рождество.
Celá rodina přijela na Vánoce.

Сирена пришла на бал" Святые
Serena šla na Svaté a hříšníky,

Я пришла на работу.
Jsem tu kvůli práci.

А если чума пришла на вашу землю…".
A když mor přichází do tvé země a ty jsi tam.

Она сегодня пришла на прием, та женщина,
Dneska přišla do ordinace. Ta druhá žena.

Просто пришла на работу.
Prostě jsem přišla do práce.

Она думает, что пришла на собеседование. Пригласи ее.
Myslela si, že jde na pracovní pohovor.

Бабушка пришла на 10 минут раньше!
Babička je tady o deset minut dříve!

Ты пришла на бейсбол?
Ty si přišla na baseballový zápas?

А потом пришла на работу с похмельем.
A pak jsi dorazila do práce s kocovinou.

Ты пришла на шесть часов раньше мировой премьеры моего лейбла Unfaithful Records.
Jsi tu o šest hodin dřív, než se do světa premiérově uvede Unfaithful Records.

Твоя бывшая только что пришла на смену.
Tvá bývalka právě přišla do práce.

Она сказала, что увидела все, когда пришла на работу.
Řekla mi, že to viděla, když přišla do práce.

Так значит я вовремя пришла на работу?
Takže jsem přišla do práce včas?

Спасибо, что пришла на свадьбу.
Díky, že jsi přišla na svatbu.

Я думала, что пришла на свидание.
Já myslela, že jsem na rande.

И, конечно же, она пришла на работу.
A samozřejmě, žádné překvapení, ona šla do práce.