PŘIŠLA NA - перевод на Русском

• пришла на
• приехала на
• придти на
• приходила на
• узнала о
• она наткнулась на
• она появилась на

Примеры использования Přišla na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč by jinak navrhovala, abych dnes přišla na tu párty?
Еще бы, почему она предложила мне прийти на праздник?

Dereku…- Přišla na uvedení Sexbomby.
Она пришла на премьеру" Секс-бомбы".

Beth přišla na pohotovost s transplantačními dokumenty a pak se zastřelila.
Бет пришла в отделение скорой помощи с документами на пересадку, а затем… она застрелилась.

Shan'auc přišla na tuto planetu bez naděje na přežití.
Шанок пришла в этот мир не рассчитывая, что останется в живых.

Moje kamarádka… přišla na konkurz, a zjistila,
Моя подруга… Она пришла на пробы и узнала,

Řekl jsem mu, žes přišla na můj plán… unést generálovu dceru.
Рассказал ему, что ты узнала о моем плане похитить дочь генерала.

Chtějí, abys přišla na stanici a identifikovala pár podezřelých.
Им нужно, чтобы ты пришла в участок для опознания.

Přišla na pohotovost.
Она приехала на скорой.

Přišla na plac.
Она пришла на съемку.

Přišla na náš inzerát.
Она- по нашему объявлению.

Taková představa mi přišla na mysl.
Мне пришла в голову одна занятная мысль.

Možná přišla na zákusek?
Может, она пришла за сладеньким?

Přišla na noc s mikrofonem.
Она приходила на вечер талантов.

Vždyť ona přišla na tento svět tak nevinná.
Она пришла в этот мир, думая, что он такой.

Oběť přišla na Flackův okrsek.
Потерпевшая пришла к Флэку в участок.

Co kdybych přišla na tvůj zápas a chovala se jako šílenec?
А если бы я, на твоем поединке, вела себя, как психопатка?

Potom přišla na dopravní inspektorát.
А она пришла в суд.

Ana přišla na oslavu.
Ана объявилась на крещении.

Chtějí, abych přišla na pohovor zítra brzy ráno!
Хотят, чтобы я приехала на собеседование завтра с утра!

Přišla na náš polibek a nadobro to ukončila.
Она узнала о нашем поцелуе и это к лучшему.