Примеры использования Jsi na to přišla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak jsi na to přišla?
Как ты обнаружила?Jak jsi na to přišla?
Как вы это поняли?Jak jsi na to přišla?
Как ты додумалась?Konečně jsi na to přišla.
Páni, konečně jsi na to přišla.
Вау. Ты наконец- то это поняла.Konečně jsi na to přišla?
Ты, наконец, поняла это?Nevím, kde jsi na to přišla.
Не понимаю, с чего вы это взяли?jak jsi na to přišla?
откуда это взялось?Podusila jsi Kalindu, a tak jsi na to přišla.
Ты допрашивала Калинду о том, как она это узнала.Jak jsi na to přišla?
С чего с чего ты это взяла?Kéž bys mi to řekla, když jsi na to přišla namísto braní těchto záležitostí do vlastních rukou.
Лучше бы ты просто сказала мне, когда узнала это, вместо того, чтобы брать все в свои руки.Vím, kde to je."" A jak jsi na to přišla?
Я знаю, где он находится."" А как вы узнали?"?Jak jste na to přišla?
Jak jste na to přišla?
Откуда ты узнала?Dobře, nevím sice jak jste na to přišla, ale ano.
Ладно, не знаю, как ты узнала, но да.Jak jsi na to přišel?
Jak jsi na to přišel?
Как ты догадался?Kdy jsi na to přišel?
Когда ты догадался?Jak jsi na to přišel?
Как ты посчитал?Jak jsi na to přišel, génie?
И как ты до этого додумался, гений?
