ПРОПИСАЛ - перевод на Чешском

předepsal
прописал
выписал
предписал
назначил
nařídil
приказал
заказал
велел
сказал
распорядился
прописал
поручил
приказ
постановил
заповедал
naordinoval
прописал

Примеры использования Прописал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Спасибо, но я пользуюсь только мылом, которое мне доктор прописал.
Děkuju, ale já používám doktorem předepsané mýdlo.
То есть, тихий вечер как раз то, что доктор прописал.
Klidná noc doma je přesně to, co mi doktor doporučil.
Доктор прописал.
Doktor to nařídil.
Что доктор прописал.
Tady je předpis na doktora.
Это то, что доктор прописал.
Je to jen to, co by nařídil doktor.
Тогда путешествие на машине- это то, что доктор прописал.
Možná je ten výlet přesně to, co by nařídil doktor.
Один из прошлых врачей Дибалы прописал ему лошадиные дозы ниацина, чтобы увеличить уровень ЛВП.
Jeden z Dibalových doktorů mu předepsal ultravysoké dávky niano-chromového doplňku k nakopnutí jeho HDL cholesterolu.
которому доктор прописал жить в Колорадо в связи с его состоянием.
doktor mu nařídil, aby žil v Coloradu kvůli jeho zdravotnímu stavu.
Психиатр прописал мне эффексор, но, наверно, надо дозу уменьшать,
Cvokař mi předepsal effexor, ale asi bysme měli ubrat,
Прошлым летом у него был сердечный приступ и его врач прописал ему Трамизор для профилактики.
Minulé léto měl infarkt, a jeho lékař mu předepsal Tramizor, aby zabránil dalšímu.
подземную пещеру будет для тебя ровно тем, что доктор прописал.
jeskyně bude přesně to, co by doktor naordinoval.
Знаю, это на меня не похоже, но это именно то, что этот доктор прописал.
Já vím, že to není stejně jako já ale to bylo přesně Co Tento lékař nařídil.
Ну, я увиделся с Доктором Кто и он прописал мне таблетки, так что.
No, šel jsem za Doktorem Who a on mi předepsal nějaké léky, takže.
Но эта- настоящая маленькая секси гончая- юрист… Это как раз то, что мне доктор прописал.
Na druhou stranu tahle dračice ve jménu zákona je přesně to, co mi naordinoval doktor.
поэтому мой доктор прописал мне Амбиен.
tak mi můj doktor předepsal Ambien.
и доктор прописал мне таблетки.
tak mi doktor předepsal prášky.
Врач мне прописал снотворные таблетки,
Doktorka mi dala prášky na spaní,
препарат, который расширяет шейку матки, и прописал три лекарства, в соответствии с административной жалобой в Департамент здравоохранения.
které otvírá děložní čípek a předepsal ji tři další léky, podle administrativní stížnosti zařazené do evidence Ministerstvem Zdravotnictvím.
В первые дни 5 доставить 67% продуктов прописал.
V prvních dnech 5 dodat 67% produktů objednal.
доктор прописал новое волшебное лекарство.
nám doktor napsal nový, zázračný lék.
Результатов: 63, Время: 0.2768

Прописал на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский