ПРОФЕССИЮ - перевод на Чешском

• profesi
• povolání
• kariéru
• zaměstnání
• práci
• profese

Примеры использования Профессию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, мне стоит попробовать другую профессию!
Možná bych měl vyzkoušet jiné zaměstnání!

любящему свою профессию.
který miluje svou práci.

Вы позорите профессию.
Jste ostuda profese.

после окончания средней школы выбрал профессию военного.
po absolvování střední školy si zvolil vojenskou kariéru.

Ты сам выбрал эту профессию.
Tu profesi sis vybral sám.

Или это может объяснить его профессию.
Nebo by to mohlo vysvětlovat jeho povolání.

Вы позорите свою профессию.
Jsi ostudou téhle profese.

лучше выберите другую профессию.
zvolte si jinou profesi.

Вам нужно создать новую профессию.
Musíme vytvořit nové profese.

Получил запрет на профессию преподавателя.
Získal osvědčení pro výkon profese učitele.

Я уважаю работу полиции более, чем какую-либо другую профессию.
Respektuji policejní práci. Víc než jiné profese.

Не примешивай папину профессию!
Nedělej si z profese táty srandu!

Должен отразить важную профессию.
Měl by prozkoumat důležité profese.

Все эти недоделанные критики дискредитировали мою профессию.
Všichni ti rádoby kritici udělali z mé profese vtip.

В начале он жил на социальное пособие, затем смог получить профессию механика и электрика.
Původně se vyučil elektromechanikem a působil v dělnických i technických profesích.

получить профессию.
získaly kvalifikaci.

Предлагаешь мне сменить профессию?
Navrhuješ změnu kariéry, Trace?

В 1988, после своей свадьбы с Пуном, актриса оставила профессию.
V roce 1998 po ukončení natáčení Doktora z hor opustil hereckou dráhu.

почему выбрала эту профессию.
proč tuhle práci dělám.

И Вы хотите освоить эту профессию.
A chcete se naučit tomuto povolaní?