ПРОЯВИ - перевод на Чешском

• prokaž
• měj
• ukaž
• trochu
• projevte trochu

Примеры использования Прояви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гомер, прояви немного больше сочувствия к этим безработным неудачникам.
Homere, prokaž trochu citu mezi těma ztroskotancema bez práce.

Эй, Эрл, прояви немного ебаного уважения, понял?
Hej, Earle, měj kurva trochu respektu, jasný?

Теперь, по крайней мере, прояви ко мне уважение и не лги.
Teď mi aspoň prokaž úctu a nelži mi.

Прояви немного уважения.
Měj trochu úcty.

Прояви немного деликатности.
Prokaž trochu jemnosti.

Прояви к отцу немного уважения.
Měj trochu úcty ke svému otci.

Прояви к ней милосердие и утешь ее семью
Měj s ní slitování a utěš její rodinu

Прояви немного уважения.
Ukaž trochu respektu.

Прояви немного уважения к мертвым.
Ukaž trochu respektu k mrtvým.

Прояви силу.
Projev sílu.

Прояви немного французской раздражительности.
Ukaž trochu francouzské rozzlobenosti.

Прояви уважение.
Měj trochu úcty.

Прояви слишком много доброты,
Ukaž příliš shovívavosti

Прояви свою независимость, Гасси.
Prosaď svou nezávislost, Gussie.

Но прояви уважение.
Ale měj trochu úctu.

Прояви немного уважения.
Vzdej trochu úcty.

Прояви уважение.
Ukaž trochu úcty.

Прояви долю уважения к матери, Пэтси!
Projev své matce úctu, Patsy!

Прояви сострадание.
Měj trochu soucitu.

Прояви разум, Адам.
Buď rozumný, Adame.