SEI - перевод на Русском

• будь
• является
• слава
• стань
• уже
• очень
• здесь
• был
• будет
• была
• являются
• являлось

Примеры использования Sei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sei ehrlich mit mir.
Будь честен со мной.

Es tut mir Leid. Sei ruhig!
Мне очень жаль бестолочь!

Du hast erwähnt, Unparteilichkeit sei der Schlüssel des Erfolgs der Wikipedia.
Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии.

Sie sagten, er sei da.
Мне сказали, он уже здесь.

Es ist, als sei ich nicht willkommen.
Как будто мне здесь не рады.

Sei du selbst.
Чтобы ты был самим собой.

Sei ihr Captain Picard.
Стань ее Капитаном Пикардом.

Sei dort in 20 Minuten mit meinem Sohn.
Будь там с моим сыном через 20 минут.

Bisher sind sie, Gott sei Dank, gesund.
Пока, слава Богу, здоровы.

Der Arzt sagte, er sei anfällig.
Врач сказал, что он очень слаб.

Joey sagte, ein Mann sei bei dir!
Джоуи сказал, что ты здесь с каким-то мужчиной!

Manche glauben daher, die Indus-Schrift sei eine alte indo-europäische Sprache wie Sanskrit.
Есть такие, кто считает, что хараппское письмо подобно Санскриту является древним индоевропейским языком.

Es ist, als sei ich da.
Я чувствую, будто я уже там.

Der Herr sei mit dir.
Господь будет с тобой.

Sei mein Bruder.
Был моим братом.

Sei ein Monster!
Стань монстром!

Sei vorsichtig mit Clay.
Будь осторожна с Клэем.

Gott sei Dank, du sie wollen!
Слава богу, что ты ее хочешь!

Die Fiktionalisierung sei nicht das Problem.
Фильтрация не является причинной.

Dieses alte Auto riecht, als sei jemand darin gestorben.
А у этой машины запах" здесь кто-то сдох.