РАБОЧЕЕ МЕСТО - перевод на Чешском

• pracoviště
• pracovní místo
• pracovní prostor
• kóji

Примеры использования Рабочее место на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это рабочее место, Леон!
Jsme tu na pracovišti, Leone!

Твое рабочее место.
Takže tvůj stůl je.

Мы видели твое рабочее место.
Viděli jsme tvou dílnu.

Давайте я покажу вам ваше рабочее место.
Ukážu vám, kde budete pracovat.

Похоже мы нашли его рабочее место.
Zřejmě jsme našli jeho dílnu.

Ты сказал:" Это рабочее место.
Řekls" tohle je místo k práci.

Это не только делает рабочее место чувствовать себя немного более представительным
To nejen umožňuje pracoviště cítit trochu víc sympatický

Так что, может быть, самая важная вещь, чтобы сделать свое рабочее место и ваша фотография изображение,
Tak to je možná nejdůležitější, aby se vaše pracovní místo, a váš obraz obraz,

Количество освещения, что ваше рабочее место может повлиять на ваши сотрудники
Množství světla, které vaše pracoviště se může ovlivnit vaši zaměstnanci,

Корпоративный мир и формальное рабочее место в более общем смысле больше не может быть строго отделенными от неформального мира,
Podnikový svět- ba formální pracoviště obecněji- už nelze přísně oddělovat od neformálního světa, v němž se hranice mezi prací

компании- учредителя строго запрещено покидать рабочее место в часы работы, без приказа нанимателя.
holdingové společnosti je přísně zakázáno opouštět pracovní místo" pokud jim to není nařízeno zaměstnavatelem.

эта разлагающаяся плоть развращает мое рабочее место.
rozkládající se maso zanášející můj nedotčený pracovní prostor.

происходит дома, я подумал: почему не привнести нового себя на рабочее место?
říkal jsem si," proč nepřinést kousek nového já i na pracoviště?"?

Почти каждый четвертый евро зарабатывается на экспорте, каждое пятое рабочее место напрямую или косвенно зависит от внешней торговли.
Téměř každé čtvrté euro je vyděláno exportem- více než každé páté pracovní místo přímo nebo nepřímo závisí na zahraničním obchodu.

нельзя пускать посторонних… друзей на рабочее место.
nemáme tahat… kamarády na pracoviště.

Есть удручающие, как например то, что 5 000 человек подают на одно свободное рабочее место в Нигерии.
Skličujících, jako třea fakt, že na každé volné pracovní místo v Nigérii připadá 5000 uchazečů.

синий повышенной белые огни, чтобы осветить свое рабочее место, не вызывая глаз
blue-rozšířené bílé světlo osvětlit své pracoviště, aniž by docházelo oka

или опасное рабочее место, независимо от того, насколько щедрым предложение зарплаты получает.
nebo nebezpečné pracoviště, bez ohledu na to, jak velkorysá nabídka plat dostane.

Если это одно и то же… то почему ты написал" рабочее место"?
Jestli je to to stejné, proč jsi tam potom napsal" pracoviště"?

А теперь, мне нужен адвокат и это рабочее место не кутузка от ТМЗсайт о знаменитостях.
Teď potřebuju právníka a toto je místo, kde se pracuje, ne bulvár pro TMZ. Dojdi mi pro ten nabídkový balíček.