РАБОЧЕЙ - перевод на Чешском

• pracovní
• dělnické
• práce
• provozní
• pracujících
• dělníci
• pracovních
• pracovním
• pracovního
• dělnická
• dělnickou

Примеры использования Рабочей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родился в бедной рабочей семье.
Narodil se do chudé dělnické rodiny.

промышленный стандарт рабочей среды UNIXName.
průmyslový standard pracovního prostředí Name.

Надоело это слышать после 60 часовой рабочей недели?
Už jsi slyšel o 60tihodinovém pracovním týdnu?

В 1914- 1917 годах- председатель Чехословацкой социал-демократической рабочей партии.
V období let 1924-1926 byl generálním tajemníkem Československé sociálně demokratické strany dělnické.

Идея укороченной рабочей недели.
Myšlenka zkráceného pracovního týdne.

Вам не стоит приходить сюда в рабочей одежде.
Nemusíte sem chodit v pracovním oblečení.

Родился 12 апреля 1912 года в Санкт-Петербурге в рабочей семье.
Narodil se 13. června 1952 v Jaroslavli v dělnické rodině.

охраны труда и рабочей среды.
bezpečnosti práce a pracovního prostředí.

Вы всегда путешествуете в рабочей одежде?
Vždy cestujete v pracovním oblečení?

Мы из рабочей программы.
Jsme z pracovního programu.

Выходец из рабочей среды.
Pocházel z dělnického prostředí.

В 1927 году по инициативе Московского комсомола был основан Театр рабочей молодежи ТРАМ.
V roce 1927 bylo otevřeno Divadlo pracující mládeže pod patronátem Komsomolu.

Подумайте о долгосрочного воздействия химических испарений или рабочей вокруг Текстиль и зерна.
Představte si dlouhodobou expozici chemickým výparů nebo práci kolem textilu a zrn.

Энергетическое альтернативное решение ZAplus уже при низкой скорости вращения достигает рабочей точки старых вентиляторов.
Energetické alternativní řešení ZAplus+ dosahuje provozního bodu starých ventilátorů již při nízkých otáčkách.

Если у нас не будет рабочей версии Синэпса через 42 дня,
Když nebudeme mít fungující verzi Synapse do 42 dní,

В рабочей машине.
Jsem ve služebním autě.

Ты была хорошей рабочей женой, Рыжая.
Dobrá práce pracovní ženy, Zrzko.

Не ной насчет своей изнурительной 60- часовой рабочей недели.
Neskuhrej, že pracuješ 60 hodin týdně.

Экранная лупа для рабочей среды KDE.
Lupa obrazovky pro K Desktop Environment KDE.

На его рабочей вечеринке.
Na jeho firemním večírku.