РАЗБЕРЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• přijdeš
• víš
• vyřešíš
• to uděláš
• vyřešte
• dosaďte

Примеры использования Разберешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разберешься с этим?
Uklidíte tenhle nepořádek?

Может, ты с ней разберешься, пока я на работе?
Možná by ses na to mohl podívat ty, když budu v práci?

Разберешься с ней?
Postaráte se o ni?

Как разберешься, позвонишь мне?
Zavoláš, až něco budeš mít?

Ты разберешься с охраной, мы последуем за тобой.
Postarej se o stráže a my půjdeme za tebou.

Ты продолжаешь говорить, что разберешься. Что ничего не случится!
Řekls, že se o to postaráš, a furt nic!

Разберешься, как оставить это в секрете.
Přijdete na to, jak to udržet v tajnosti.

Разберешься с этим?
Zařídíš to?

Ты разберешься.
Přijdeš na to.

Ты почувствуешь себя лучше, если разберешься сама.
Budeš se cítit líp, když na to přijdeš sama.

Ты обещал, что разберешься с моими налогами.
Slíbil jsi, že se koukneš na moje daně.

Я чувствую что-то другое… что ты во всем разберешься и найдешь свой путь.
Cítím, že jednou… že ve všem prohlédneš a najdeš svou cestu.

Почему ты сама там не разберешься?
Proč to nezvládneš ty?

Только после того, как разберешься с майором.
Jakmile se postaráte o majora Hunta.

Им интересно, как с этим разберешься.
Jsou zvědaví, jak to zvládnete.

Джейк, что бы ни случилось с Сарой, ты разберешься.
Jake, cokoli se Sarah stalo, ty na to přijdeš.

Ты разберешься.
Zvládneš to.

Дэвид, ты разберешься?
Davide, máš to?

Думаю, и в этом разберешься.
Myslím, že na to přijdete.

Ты с этим разберешься.
Vyřeš to ty.