Примеры использования Разберутся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они это разберутся.
Они разберутся.
Сами разберутся.
Sami si poradí.Члены Комитета разберутся.
Regenti to zvládají.Я уверена, что они разберутся.
Jsem si jistá, že je překonají.Нет, дамы разберутся сами.
Ne, dámy se o sebe postarají sami.С этим разберутся.
To se zvládne.Они сами со всем разберутся.
Oni sami mu to spočítají.Тогда не волнуйся, они разберутся.
Tak pak se neboj, oni to překonají.что он и Эдриен во всем разберутся.
Каллен и Сэм с этим не разберутся.
Клялся, что его братья разберутся с Флинном, за то, что он назвал его мать уродиной.
Přísahal, že jeho bratři si na Flynna došlápnou, protože nazval jeho mámu šeredou.В пятидесятые годы Мастерс и Джонсон решили, что разберутся во всем цикле сексуальных реакций человека.
Masters and Johnson se v 50. letech rozhodli, že rozluští celý cyklus sexuálních odezev u lidí.Есть матрицы или нет- вы все равно в федеральном розыске, а когда они с вами разберутся, то просто сольют вас.
Štočky neštočky, jste celostátně hledaní, a až s vámi skončí, Hannibale, nezbude po vás nic než popel.помести их в угол, пусть разберутся.
dáte do rohu- ať si to vyřeší.Райан сказал ему, что они братья и они с этим разберутся.
jsou jeho bratři a postarají se o to.Он попросил Симона залечь на дно на время, пока они не разберутся с Лоне.
Požádal Simona, aby se na chvíli někam uklidil, dokud on nevyřídí Lone.двое взрослых мужчин разберутся, как прогнать одну маленькую дворняжку.
vy dva statní muži přijdete na to, jak vyhnat jednoho snobskýho podvraťáka.в здании останутся 8 человек, с которыми разберутся две малые ударные группы.
s osmi lidmi v budově se vypořádají dva malé úderné týmy.Мы должны ударить по ним до того, как на разрушителях разберутся, что мы с ними сделали.
