Примеры использования Раздельно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Действуя раздельно, но ради той же цели, они были способны сбить нас со следа.
Если пространство имен DNS и домены доменных служб Active Directory хранятся и реплицируются раздельно, необходимо раздельное планирование
домиках( мужчины и женщины раздельно).
могут быть реализованы раздельно.
lze je realizovat odděleně.мальчики должны обучаться раздельно.
chlapci vzdělávat odděleně.поэтому жили раздельно.
tak jsme žili odděleně.ведь это я предложила жить раздельно.
budeme žít odděleně.ваша жена все еще живете раздельно?
vaše žena stále žijete odděleně?некоторое время супруги жили раздельно он- в Москве, жена- в Киеве.
po nějakou dobu žili odděleně- on v Moskvě, ona v Kyjevě.Умберто решили жить раздельно.
rozhodli žít odděleně.ваша жена живете раздельно, когда она обеспечила вам алиби.
s ženou žijete odděleně, když vám poskytla alibi.А, эта. Она висела у Кирка в квартире, когда мы с ним жили раздельно.
Jo, tohle, to viselo na zdi Kirkova bytu, když jsme kdysi… žili odděleně.Пол Марнэн- военнослужащий военной базы Голсуорси, жил с матерью жертвы раздельно.
Paul Murnane, voják umístěný v Holsworthy Barracks u Sydney, žil odděleně od matky oběti.Раздельно или нет, я представляю закон,
Нет, солнышко, я же тебе говорил, мама с папой поживут какое-то время раздельно, так что сейчас дома я, а мама придет вечером.
Ne, zlatíčko. Pamatuješ, říkal jsem ti to. Máma s tátou teď tráví nějaký čas od sebe.жившей в то время раздельно с мужем.
která v té době žila odloučeně od manžela.весь смысл терапии был в том, чтобы найти свое" я", раздельно друг от друга, а не во взаимозависимости.
smyslem té terapie je znovu sama мы можем рассмотреть вопросы раздельно- право заниматься некоммерческим буквальным копированием
Жизнь раздельно.
Žijeme odděleně.Живут раздельно.
Žijí odděleně.
