SAMOSTATNĚ - перевод на Русском

отдельно
odděleně
samostatně
zvlášť
jednotlivě
oddělené
oddělit
nezávisle
individuálně
samostatný
самостоятельно
samostatně
na vlastní pěst
nezávisle
úplně sám
po svém
независимо
ať už
samostatně
bez ohledu
nezávisle
nezáleží
nehledě
nehledì
по отдельности
odděleně
samostatně
zvlášť
jednotlivě
individuálně
sami
každý sám
oddělené
поодиночке
samostatně
samotářsky
jako jedinci
jednotlivě
po jednom
в одиночку
sám
samotného
na vlastní pěst
na samotku
o samotě
sólo
samostatně
osamoceně
na samotce
osamocený
индивидуально
individuálně
jednotlivě
samostatně
jednotlivci
само по себе
samo o sobě
samo
se
samotné
samo od sebe
samostatně
раздельно
odděleně
spolu
zvlášť
samostatně
oddělené
одиночку
vlastní pěst
samotku
samotě
samotnou
svobodnou
samotáře
samotce
jednotlivě
osamocených

Примеры использования Samostatně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ve skupinách nebo samostatně.
группами или в одиночку.
Společně dokážem lepší věci než samostatně.
Вместе мы сделаем больше, чем поодиночке.
Jsem schopná pracovat samostatně, ale ráda jsem součástí týmu.
Я могу работать сама по себе, но я люблю быть частью команды.
Pracujeme úplně samostatně na těch největších, nejnáročnějších případech.
Мы работаем полностью автономно, над самыми громкими и значимыми делами.
Pití samostatně je za 30,- a opečená zelenina za 50.
Один напиток стоит 99 пенсов, а горячая картошка по-деревенски- 1. 5 фунта.
Samostatně vystavuje od roku 1969.
Индивидуальные выставки- с 1969 года.
Žije samostatně nebo v párech.
Живут одиночно или в парах.
Vystavuje samostatně i skupinově.
Держатся как по одиночке, так и группами.
Není třeba přetáhnout každý e-mail samostatně( to může trvat celý život).
Существует нет необходимости тащить каждое письмо в отдельности( это может занять всю жизнь).
Samostatně zařízený dům k prodeji,
Отдельный незавершенный дом для продажи,
Samostatně vydaný, samostatně tlačený a autor, o kterém jsem nikdy neslyšel.
Автор сам ее напечатал сам ее издал а об этом авторе я никогда не слышал.
Může samostatně uvažovat,…-… přizpůsobovat se nové situaci.
Он может сам думать, приспосабливаться к новым ситуациям.
Firmy povedem samostatně, společnou budem mít jenom adresu.
Компании остаются разные. Общий только адрес.
A byla buď samostatně nebo s lidmi.
И она была или одна, или с кем-то.
Zobrazit každé stahování samostatně.
Показывать каждую одиночную загрузку.
Moji klienti byli ohrožení a jednala jsem samostatně.
Я сознательно угрожала моим клиентам и действовала автономно.
terapie, samostatně i ve skupině.
консультирование… один на один и групповое.
Nemohu jednat samostatně.
Я не могу действовать одна.
Oni nikdy pracovat samostatně.
Они никогда не работают по одному.
Tento výrobek není prodáván samostatně.
Данный товар не продается по одной единице.
Результатов: 248, Время: 0.1709

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский