РАЗРЕШИ МНЕ - перевод на Чешском

• nech mě
• dovol mi

Примеры использования Разреши мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разреши мне использовать твои фото.
Nech mě použít svou fotku.

Джон, разреши мне тебе помочь, пока не стало хуже.
Johne, nech mě ti pomoct, než to ještě zhoršíš.

Разреши мне сделать это, прошу.
Dovol mi tohle, prosím.

Разреши мне ее завтра взять с собой.
Dovol mi, abych ji vzal zítra na misi.

Отец, разреши мне помочь тебе.
Tati, nech mě pomoct tobě.

Разреши мне завоевать твое.
Nechte mě získat tu vaší.

Разреши мне спросить тебя.
Dovol mi, abych se tě zeptala.

Давай, разреши мне.
No tak, nech mě.

Разреши мне купить наручники.
Vezmi mi ty pouta.

Разреши мне взять пару солдат,
Dovol mi vzít pár vojáků

Пожалуйста, разреши мне.
Prosím, nech mě.

Пожалуйста, разреши мне попробовать еще раз.
Prosím, nech mně to ještě zkusit.

Разреши мне пойти с тобой.
Dovol mi jít s tebou.

Она была моей сестрой, разреши мне прикончить его!
Byla to moje sestra, nech mě ho oddělat!

Хотя бы разреши мне посмотреть, что они делают.
Alespoň mě nech jít se podívat, co se tam děje.

Разреши мне взять эти папки
Dovol mi si vzít tuto hromadu knih

Ты не должен больше страдать, только… разреши мне помочь тебе, хорошо?
Již více nemusíš trpět… nech mě ti pomoct, okej?

Пожалуйста, разреши мне спать в своей кровати.
Prosím, nech mne spát v mé posteli.

Пожалуйста, разреши мне быть твоим шпицем?
Dovol mi být vaším Shih-tzu?

Разреши мне пойти на это ради Матти.
Nechte mě to udělat pro Mattyho.