РЕКОМЕНДАЦИЮ - перевод на Чешском

• doporučení
• reference
• doporučila
• radu

Примеры использования Рекомендацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

напишу вам самую лучшую рекомендацию, чтобы вы могли проверить это самостоятельно.
napíšu vám to nejlepší doporučení, jaké jste kdy viděli, a můžete to zjistit sami.

Если все пойдет по плану, я отправлю свою рекомендацию господину Такеда к концу следующей недели.
Pokud to tak půjde dál, zašlu panu Takedovi do konce příštího týdne své doporučení.

Я обещал, что я дам ему личную рекомендацию для его работы в IBM,
Slíbil jsem, že ho osobně doporučím pro práci v IBM

Спасибо тебе за такое мудрую медицинскую рекомендацию, Тони, но тело человека немного сложнее по структуре,
Děkuji za tento chytrý lékařský návrh Tony, ale lidské tělo je trochu složitější,

первопричины Инцидента, либо Рекомендацию, связанную с Инцидентом.
primární příčiny selhání nebo pokyny týkající se selhání.

он будет давать рекомендацию на твой шелк.
vám může poskytnout referenci do vaší žádosti o hedvábí.

Доктор Тредсон, дайте мне напомнить вам ваша работа здесь: написать рекомендацию для суда относительно вменяемости одного пациента.
Dovolte, doktore Thredsone, abych vám připomněla, že jste tu proto, abyste napsal posudek pro soud, ohledně příčetnosti jednoho pacienta.

затем он пишет рекомендацию, которая, как он знал, покажет,
potom napsal doporučení, které, jak věděl,

вы хотите получить мою рекомендацию в следующем году,
Jestli chceš moje doporučení na příští rok,

А что с заявлением и рекомендациями? Они как-то помогли?
A co ta žádost a ta doporučení, nijak to nepomohlo?

Если вам потребуются рекомендации, я смогу их предоставить.
Pokud požadujete reference, mohu je dodat.

Дополнено рекомендациями из раздела" своих" и журнал" в движении" по.
Aktualizované doporučení ze sekce" vlastní" log" driving".

Ваши рекомендации безупречны.
Vaše reference jsou výtečné.

Куда эта рекомендация приходит от и почему это действительное?
Kde se toto doporučení pocházejí a proč je to platné?

Председатель Верховного суда назначается генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и лидера оппозиции.
Generální guvernér jmenuje hlavního soudce nejvyššího soudu na radu předsedy vlády a vůdce opozice.

У одной хорошие рекомендации и большой опыт работы.
Co má skvělé reference a zkušenosti.

Очень сильная рекомендация для всех посетителей круги на полях в любое время в будущем.
Velmi důrazné doporučení pro všechny návštěvníky Kruhů v Obilí kdykoliv do budoucna.

Господин Торетто… я прибыл по рекомендации… нашего… общего друга.
Pane Toretto. Jsem zde na radu našeho společného přítele.

Таких рекомендаций вам недостаточно?
Stačí vám to jako reference?

Рекомендация МВФ- сократить правительственные расходы
Doporučení MMF- omezit vládní výdaje