Примеры использования Рекомендовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
единственная свадьба в истории Церкви Святой Елены где сам священник рекомендовал развестись.
Представьте себе, как бы в медицине рассматривали одного из медиков, который бы рекомендовал широкой общественности терапию, которая еще не прошла проверку соответствующих органов.
Jen si představte, jak by lékařská obec pohlížela na jednoho ze svých členů, který by široké veřejnosti doporučoval terapii, jež dosud neprošla kontrolou příslušných úřadů.Послушайте, врач Сирены рекомендовал, чтобы она начала лечение с 72 часов без посетителей.
который настоятельно рекомендовал Моррисону бросить пить.
Мистер Сакетт прибыл к нам благодаря Вильяму Дюэру, который рекомендовал его как мастера интриг и тайн.
Pan Sackett za námi přijel díky Williamu Duerovi, který ho doporučil jako intrikánskou a tajemnou osobu.Сэт рекомендовал" Король мертвецов".
Seth doporučuje" Shaun of the Dead".он лично рекомендовал пост президента Антонина Новотна.
osobně doporučil do funkce prezidenta Antonína Novotného.Он притворялся, что ходит на занятия, рекомендовал тебе профессоров. Это как-то гадко.
Předstírá, že chodí na hodiny, doporučuje ti profesory… což je na druhou stranu strašidelný.что врач рекомендовал ей отправиться в заграничный отпуск,
lékař jí doporučil, aby se z vyčerpávající péče o matku zotavila tím,мой хороший друг рекомендовал.
můj dobrý přítel doporučil.были бы рады Отец Кнайпа, который рекомендовал ему выпить в его лечения.
rádi otec Kneipp, který ho doporučil na drink v jeho uzdravení.которая спит с парнем, который ее рекомендовал.
která spí s klukem, co ji doporučil.На прошлой неделе МВФ формально рекомендовал добавить женьминьби в корзину валют,
Vedení MMF minulý týden oficiálně doporučilo přidat jüan do koše měn,На самом деле, обзорный комитет ВОЗ рекомендовал создание подобного фонда в размере не менее 100 миллионов долларов в 2011 году.
Pravdou je, že přezkumná komise WHO již v roce 2011 doporučovala vytvoření takového fondu a to ve výši nejméně 100 milionů dolarů.Обновление Продукта здравоохранение: мы просто добавили еще один продукт в список наших лучших рекомендовал пилюльки укрупненности груди.
Zdravotnictví aktualizace: právě jsme přidali jeden další produkt na seznam našich top doporučeno prsa rozšíření prášky.Вот дом той шлюхи, что рекомендовал лично мистер Драйден,
Tohle je sídlo kurev osobně doporučované panem Drydenem,Ты им звонишь, говоришь, кто тебе рекомендовал… и получаешь любые незаконные наркотики на свой вкус.
Zavoláš, dáš jim jméno tvého doporučoatele a oni ti dodají jakoukoli nelegální drogu.книжный клуб наконец- то читатет то, что я рекомендовал-" Планету Нигде".
knižní klub konečně četl něco, co jsem doporučil já- Planetu Nikde.которого профессор Шиллинг рекомендовал на стажировку в Гонконгский отдел новостей.
Согласно одной из легенд, совершение этой враты( священного обета) рекомендовал Шива своей супруге Парвати.
V původním pojednání oslovuje bůh Šiva svůj ženský protějšek( šakti) Párvatí.
