РЕШИЛО - перевод на Чешском

rozhodla
решила
приняла решение
постановил
выбрала
определила
vyřešilo
решило
usoudila
решила
rozhodlo
решили
принимают решение
rozhodl
решил
постановил
решение
выбор
определить
принял

Примеры использования Решило на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Стадо решило двигаться дальше.
Stádo se rozhodlo přemístit jinam.
Правление решило, что лучше, если я сразу же приеду.
Vedení se domnívalo, že bude nejlepší, když hned přijedu.
Правительство решило повысить безопасность в" Ла Кафедраль" для вас и всех остальных.
Vláda se rozhodla v La Catedral učinit změny pro navýšení bezpečnosti vás a ostatních.
Руководство решило установить новую политику случайного теста на наркотики в офисе.
Vedení se rozhodlo zavést v kancelářích náhodné drogové testy.
Правление решило нанять" Свен".
Rada se rozhodla pro Sven.
Что за милое дитя решило к нам присоединиться?
Kdo je ta hezká holčička, co se chce připojit ke společnosti?
Это все решило.
Zastavilo to všechny ty hovadiny.
По этой причине Министерство решило ввести новое правило.
Z tohoto důvodu považuje ministerstvo za vhodné vyhlásit nové pravidlo.
Судьбу второго выбывающего решило жюри.
O posledním vyřazeném rozhodovala porota.
После 8 эпизода руководство телеканала внезапно решило закрыть сериал.
Po čtyřech odvysílaných řadách se rozhodla stanice Showtime seriál zrušit.
А двадцать тысяч крестьянских телег решило проблему.
A zatím dvacet tisíc obyčejných selských vozů ten problém rozuzlilo.
У меня неприятная новость- правительство решило продать немцам моторы для самолетов.
Obávám se, že mám špatné zprávy. Vláda se rozhodla prodat Němcům letecké motory.
После консультирования с общественностью Ведомство по развитию медиа решило отказаться от данной схемы в августе.
Po veřejných konzultacích nakonec úřad MDA navrhované schéma v srpnu stáhl.
Конечно же, Минобороны решило забраковать проект.
Ovšem ministerstvo se rozhodlo projekt zrušit.
Это бы идеально решило нашу проблему.
Bylo by to skvělé řešení pro náš problém.
Центральное управление Земли решило изолировать нас.
Země se rozhodla nás izolovat.
Еще одна проблема, которую решило оружие.
Další problém vyřešenej zbraněma.
Твое фондю все решило!
To fondue je rozehřálo.
Когда правительство Жака Ширака решило расширить экономическое сотрудничество с Китаем,
Když vláda Jacquese Chiraka rozhodla, že vyloží na stůl svou hospodářskou spolupráci s Čínou,
федеральное правительство США решило, что оно больше не хочет поддерживать штат Миссисипи
by se federální vláda USA rozhodla, že už nechce podporovat Mississippi
Результатов: 98, Время: 0.1517

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский