РОС - перевод на Чешском

• rostl
• vyrůstal
• vychovali
• roth
• ros
• rostlo
• rostla
• vyrůstat
• růst
• vyrůstalo

Примеры использования Рос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Город рос.
Města rostla.

Чтоб Чарминг рос и процветал.
Růst a prosperitu v Charming.

Я не хочу, чтобы мой ребенок с этим рос.
Nechci aby moje dítě muselo s tímhle vyrůstat.

Зверь питался в сточных водах, он рос и рос..
A živilo se odpadky a rostlo a rostlo a rostlo..

А после этого, стебель рос и рос, прямо в облака.
A potom, réva rostla a rostla, rovnou do oblak.

Ты видел, как я рос, Ты видел, как я страдал.
Tys mě viděl růst, trpět, tys mě chránil proti okolnímu světu.

Я видел, как он рос.
Mám pocit, jako bych ho sledoval vyrůstat.

Шло время, младенец рос.
Roky běžely a dítě rostlo.

чтобы мой ребенок рос с отцом.
kdyby mé dítě vyrůstalo s otcem.

Ее интеллект неуклонно рос.
Její inteligence postupně rostla.

Я видел, как ты рос.
Viděl jsem tě vyrůstat.- Ano.

Семь лет… вместе с нашей любовью рос и наш ад.
Po sedm let… to peklo rostlo, stejně jako naše láska.

Я не позволю, чтобы мой ребенок рос под гнетом тирана.
Nenechám své dítě vyrůstat pod tyranem.

Я видела как ты рос.
Sledovala jsem tě vyrůstat.

Каждый ребенок рос, слушая истории.
Každé dítě na těchhle historkách vyrůstá.

Интерес к Индексу рос по экспоненте с момента его пробной публикации в 2013 году.
Zájem o SPI roste exponenciálně od jejího beta spuštění v roce 2013.

когда это виноград рос.
když tyhle hrozny rostly.

И мы не единственные дети, кто рос при таких обстоятельствах.
Nebyly jsme jediné děti, které v tomhle vyrůstaly.

Кто-нибудь из них рос поблизости от озера Онондага?
Vyrostla některá z nich v blízkosti jezera Onondaga?

Рассказывал им, как рос на ферме, историю с коровой.
Vyprávěl jsem jim, jak jsem vyrůstal na statku, příběh o své krávě.