РОССИЯНЕ - перевод на Чешском

• rusové
• rusko

Примеры использования Россияне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Россиянам сократят новогодние каникулы.
Rusové sníží novoroční svátky.

Большинство россиян смотрят в западном направлении.
Většina Rusů hledí západním směrem.

Россиянам упростили въезд еще в одну страну.
Rusové zjednodušili vstup do jiné země.

Россиянам дали две недели на покупку приставок для просмотра ТВ.
Rusové dostali dva týdny k nákupu konzolí pro sledování televize.

Путин поклялся возродить моральную основу россиян, их славу и международное уважение.
Putin slíbil oživit morální předivo Rusů, jejich slávu a mezinárodní uznání.

Что изменит обязательность знания языка и для россиян, и для самих приезжих?
Co změní povinnost znát jazyk pro Rusy a pro samotné návštěvníky?

Россиянам доступны для безвизового въезда 116 стран мира.
Rusům je k dispozici bezvízový vstup do 116 zemí světa.

Россиянам была выгодна смерть Президента Украины.
Rusové by ze smrti ukrajinského prezidenta získali nejvíc.

Доминик Сальви несет персональную ответственность за гибель сотен невинных россиян.
Dominik Salvi je osobně zodpovědný za smrt stovek nevinných Rusů.

Медианный возраст россиян будет еще больше
Mediánní Rus bude ještě starší;

Россиянам могут разрешить выкупать свои кредиты с дисконтом.
Rusům může být povoleno koupit si půjčku se slevou.

Раньше Путин каким-то загадочным образом нравился большинству россиян.
Dříve Putin záhadně přitahoval většinu Rusů.

Россиянам запретили разводить открытый огонь на балконах.
Rusům bylo zakázáno zahájit palbu na balkonech.

Справятся ли таможня и почта с наплывом новогодних посылок россиян.
Budou se celní a poštovní úkoly vyrovnat s přílivem novoročních balíků Rusů.

Как насчет полного ресторана погибших россиян?
Třeba kvůli té restauraci plné mrtvých Rusů.

лондонцы продали слишком много своей собственности россиянам?
Londýňané prodali velmi značné množství majetku Rusům.

Оба россиянина проиграли в первом раунде.
Obě Rusky vypadly v úvodním kole.

Он стал первым россиянином в истории турнира, выигравшим эту дистанцию.
Stala se tak první Italkou v historii, která turnaj vyhrála.

Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
Ceny plynu rostou a ruské platy s nimi.

В группе он был единственным россиянином.
V jednotce přitom byl jediným Čechem.