САМАЯ КРУТАЯ - перевод на Чешском

• ta nejlepší
• je ta nejsuprovější
• největší
• nejžhavější

Примеры использования Самая крутая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, у тебя все еще есть самая крутая старшая сестра в мире.
Hej, pořád máš tu nejdrsnější ségru na světě.

Чего вам? Ты… самая крутая!
Seš ta… nejlepší!

Всем известно, что" Магнум" 44- й- самая крутая пушка из всех.
Každý ví, že Magnum 44 je fakt dobrá bouchačka.

Да, она тут самая крутая у нас.
Jo, je to ta nejsuprovější ženská z celýho města.

Ух ты, звучит как самая крутая в мире работа.
Oh, páni, to vypadá na tu nejúžasnější práci.

каким то образом, тебе досталась самая крутая работа в городе.
nějakým způsobem ti spadla do klína ta nejlepší práce ve městě.

Слушай, Чак сегодня ночью выходит самая крутая игра года
Ale poslouchej, Chucku. Největší hra letošního roku vychází dneska

Тереза Лисбон, самая крутая девчонка в Калифорнии,
Teresa Lisbonová, nejneústupnější děvče na západ od Pecos

это правда самая крутая вечеринка, где я была.
tohle byla úpřímně ta nejlepší párty, na které jsem kdy byla.

ко мне подошла самая крутая девочка и спросила.
přišla ke mně nejoblíbenější holka z pokoje a zeptala se mě.

какая секция подъемника самая крутая?
který úsek je nejstrmější.

Самые крутые места трудно найти.
Nejlepší místa se nejobtížněji hledají.

Здесь самое крутое зеркало!
Je tady nejlepší zrcadlo!

Это будет самый крутой фестиваль за всю его историю.
To bude největší festival všech dob.

А теперь, давайте снимем самый крутой фильм о войне!
A teď… Pojďme natočit nejlepší válečný film všech dob!

Это самый крутой политический вызов с которым ты мог
Nepochybně největší politická výzva,

Ты самый крутой.
Jseš nejlepší.

А ты- самый крутой продавец спиртного?
Jste nejlepší prodejce lihovin?

Я уже заказала самые крутые из существующих.
Priorita jsou mé vizitky.- Už jsem objednala nejlepší ze série.

Мартин, это самый крутой прикид в моей жизни.
Martine, to jsou nejlepší hadry, jaké jsem kdy měl na sobě.