СВЕДЕНИЯМ - перевод на Чешском

informacím
информации
данным
сведениям
разведданным
разведке
zpráv
сообщений
новостей
отчетов
смс
вести
сведениям
докладов
теленовостей
известия
новостной
informací
информацию
сведений
данных
разведданных
информационной
разведки

Примеры использования Сведениям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В списке Выберите расширение щелкните Доступ к сведениям о центрах сертификации( AIA)
V seznamu Vyberte rozšíření klikněte na položku Přístup k informacím autority( AIA)
RADIUS- сервер имеет доступ к сведениям учетной записи пользователя
Server RADIUS má přístup k informacím o uživatelském účtu
Но политики умеют переупаковывать, и по некоторым сведениям новые деньги составляют только малую долю от этой суммы, и даже она не попадет в систему вся и сразу.
Politici ale umí prodávat staré zboží v novém obalu a podle některých zpráv tvoří nové peníze jen zlomek této částky a ani tak se do systému nedostanou hned.
Сегодня фельдмаршал фон Клюге, по сведениям нашей разведки, ввел в бой свой последний резерв-.
Dnes polní maršál von Kluge podle zpráv našeho průzkumu nasadil do boje svou poslední zálohu.
Места расположения доступа к сведениям центра- это URL- адреса, которые добавляются в расширение сертификата для доступа к сведениям центра.
Místa pro přístup k informacím úřadu jsou adresy URL přidané k certifikátu v rozšíření Přístup k informacím úřadu.
Расположение сетевого ответчика указывается в сертификате как URL- адрес в расширении доступа к сведениям о центрах сертификации authority information access.
Umístění online respondéru se zadává jako adresa URL do rozšíření Přístup k informacím autority v certifikátu.
Инструментарий управления Windows( WMI)- стандартная технология доступа к сведениям управления в среде предприятия.
Služba WMI( Windows Management Instrumentation), což je standardní technologie pro přístup k informacím správy v podnikovém prostředí.
По сведениям полиции, его дочь, тридцатипятилетняя Джозлин, скорее всего,
Jeho 35letá dcera Jocelyn se ho podle policie zřejmě snažila zachránit,
Согласно сведениям ВМС, сердце предназначалось гражданскому специалисту ВМС по шифрованию, Максу Пинзону.
Podle info od námořnictva, srdce mělo být pro technika Maxe Pizona, civilního námořního šifranta.
По сведениям партизан, он выехал вчера из Орла…
Podle hlášení partyzánů odjel včera z Orla
В разделе Состояния щелкните пустую строку, чтобы получить доступ к сведениям о конфигурации и создать одно или несколько условий.
Kliknutím na prázdný řádek v seznamu Stavy získejte přístup ke konfiguraci podrobností a vytvořte jednu či více klauzulí.
Чтобы просмотреть сведения о состоянии сеанса пользователя.
Zobrazení informací o stavu relace uživatele.
Чтобы обновить сведения о сеансе пользователя.
Aktualizace informací o relaci uživatele.
Такого рода сведения я не запоминаю.
To není druh informací, které si uchovávám.
мне только нужны некоторые сведения и аванс.
já potřebuji jen několik informací a malou zálohu.
Что вы будете делать с этими сведениями?
Co s tou informací uděláte?
личности его до нас дошли лишь скудные сведения.
životě se dochovalo málo informací.
О жизни историка до нас дошли весьма скудные сведения.
O historii ústrašínské tvrze máme málo informací.
Атрибуты элемента« Источник данных» позволяют ввести дополнительные сведения для поставщика данных.
Atributy položky zdroje dat umožňují zadání dalších informací o zprostředkovateli dat.
Сведения о видео.
Detaily videa.
Результатов: 41, Время: 0.1557

Сведениям на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский