СВЯТОЕ - перевод на Чешском

• svaté
• posvátný
• svatosti
• svatému
• sacred
• svatého
• svatý
• svatá
• posvátné
• posvátná

Примеры использования Святое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Простите, но вера- это святое.
Promiňte, ale lidská víra je posvátná.

кровь ягненка, святое масло.
jehněčí krev a Svatý olej.

Я думаю, страсть в браке- это святое, Габриэль.
Myslím, že chtíč v manželství je svatá věc, Gabrieli.

Пока он в одиночестве проводил ночь его посетило святое видение.
Zatímco tam byl tak sám zjevil se mu svatý přelud.

Потому что школа, это святое.
Protože škola je posvátná.

Он сказал святое слово.
Pronesl svatá slova.

Это святое.
Je to posvátné.

я оскверню это святое место вашей кровью.
znectím toto posvátné místo vaší krví.

Что-то святое… чтобы вызвать демонов.
Něco posvátného… k vyprovokování démona.

Я предал святое дело реформ.
Zahodil jsem svatou věc reformy.

За любовь и все святое, стажер, давайте ознакомимся с программой.
Pro lásku boží a všech svatých, zelenáči, prostě se drž programu.

Мы клянемся отдать жизнь за святое дело.
Dali jsme mu do zástavy naše životy v tomto svatém poslání.

Наставление, в какие дни читать святое Евангелие».
Postilla: vyloženie svatých čtení nedělních.

Оно- безграничный Дух и, одновременно, святое присутствие в каждом сердце.
Je to nekonečný Duch, a přesto je také svatou přítomností v srdci každého člověka.

О Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
V něm zajisté rozveselí se srdce naše, nebo ve jménu jeho svatém naději skládáme.

Править ими во Святое имя Божие.
Vládnout jim v Jeho svatém jménu.

принес оружие в святое место.
přinesl jsi zbraně do posvátného místa.

Святое дерьмо.
Svatá prostoto.

Для кого святое?
Posvátné pro koho?

А это святое для Чака Басса. Нэйт Арчибальд,
A to je přikázání Chucka Basse Nate Archibalde,