СЕМЕЙСТВА - перевод на Чешском

čeledi
семейства
племена
рода
rodiny
семья
родные
семейство
семейка
родня
родственник
rodu
рода
семьи
дома
семейства
династии
клана
вида
čeledě
семейства
rodina
семья
родные
семейство
семейка
родня
родственник
rodinu
семья
родные
семейство
семейка
родня
родственник
rodin
семья
родные
семейство
семейка
родня
родственник
rodinky
семьи
семейки
семейства

Примеры использования Семейства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я не могу так рисковать ради Орена или его семейства.
Nemůžu riskovat zastavit se pro Orena a jeho rodinu.
Ух, почему… это, это очень маленький двуногий примат из семейства гоминидов.
No, to je velmi malý primát z rodu Homo sapiens.
Экстракт энзима, который можно найти только в семенах растений семейства Имбирные.
Extrakce enzymu, co se nachází pouze v semenech rostlin rodu Zingiberiflorae.
ФДА ведет крупное дело против семейства Диметриуса, последние несколько месяцев.
FDA vedla operaci proti rodině Demetriosů posledních pár měsíců.
И отец семейства не удержался.
I táta se rozhoupal do taktu.
Возможности развития этого семейства далеко не исчерпаны.
Tímto ale vlastnosti tohoto cechu nejsou zdaleka vyčerpány.
Большая часть современных представителей семейства встречается в умеренных водах Северного полушария.
Převážná většina zástupců tribu se vyskytuje v mírných oblastech severní polokoule.
Единственный вид семейства карликовых китов.
Je to jediný druh monotypického rodu Vultur.
Вместо того чтобы бежать, он дрался голыми руками против крепкого представителя семейства куньих.
Namísto útěku si vybral bojovat holýma rukama se silným členem podčeledi lasicovitých.
геральдический символ какого-то семейства.
to je jakýsi heraldický rodový znak.
Австралийский пеликан( лат. Pelecanus conspicillatus)- птица семейства пеликановых.
Pelikán australský( Pelecanus conspicillatus) je velký vodní pták z čeledi pelikánovitých.
Американский белый пеликан( лат. Pelecanus erythrorhynchos)- птица семейства пеликановых.
Pelikán severoamerický( Pelecanus erythrorhynchos) je velký veslonohý pták z čeledi pelikánovitých.
Тайфунник Макджилливри( Pseudobulweria macgillivrayi)- небольшая птица темного цвета семейства Буревестниковые.
Buřňák MacGillivrayův( Pseudobulweria macgillivrayi) je pták z čeledi buřňákovitých.
Синайская агама( лат. Pseudotrapelus sinaitus)- ящерица семейства агамовых.
Agamka sinajská( Pseudotrapelus sinaitus) je ještěr z čeledi agamovitých.
Бородатый настоящий бюльбюль( лат. Pycnonotus barbatus)- вид певчих птиц семейства бюльбюлевых.
Bulbul oranžovohrdlý( Pycnonotus melanicterus) je zpěvný pták z čeledi bulbulovitých.
Фауна отряда на этом материке включает 14781 вид из 71 семейства.
Čeleď arekovité zahrnuje asi 2780 druhů ve 189 rodech.
Это самые мелкие представители своего семейства.
Patřil tedy k menším zástupcům své skupiny.
Ро́зовый пелика́н( лат. Pelecanus onocrotalus)- крупная водоплавающая птица семейства пеликановых.
Pelikán bílý( Pelecanus onocrotalus) je velký vodní pták z čeledi pelikánovitých.
Левкой: Левкой- род однолетних и многолетних травянистых растений семейства капустные.
Bazalka( Ocimum) je rod jednoletých až víceletých rostlin z čeledi hluchavkovitých.
Strobilomyces foveatus- шишкогриб семейства Болетовых.
Choroš šupinatý( Polyporus squamosus) je houba z čeledi chorošovitých.
Результатов: 313, Время: 0.0834

Семейства на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский