ČELEDI - перевод на Русском

• семейства
• племена
• рода
• семейство
• племени

Примеры использования Čeledi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jsou čeledi Simeonovy, jichž bylo dvamecítma tisíců a dvě stě.
Вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести.

Ty jsou čeledi Manassesovy, a načteno jich padesáte dva tisíce a sedm set.
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.

Biologie této čeledi je rozmanitá.
Биологически эта группа очень разнообразная.

Všichni zástupci čeledi jsou živorodí.
Все представители группы- хищники.

Například Anelosimus eximius z čeledi snovačkovití( Theridiidae) vytváří kolonie čítající až 50 000 jedinců.
Остроухая ночница( Myotis blythi) образует колонию до 1300 экземпляров.

Patří do čeledi Euscorpiidae.
Входит в Евпаторийскую группу озер.

Většina druhů této čeledi se vyskytuje na otevřeném moři,
Большинство видов в данном семействе обитают в пелагиали океана,

Rod Securinega je v současné taxonomii čeledi Phyllanthaceae řazen do podčeledi Phyllanthoideae a tribu Bridelieae.
Род включают в трибу Phyllyphantini и номинативное подсемейство Flatinae.

Spatřuje obcování čeledi své, a chleba zahálky nejí.
Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.

Máte tu nějaké rostliny čeledi bobovité?
Здесь в саду есть растения из семейства бобовых?

Zahrnuje 2 čeledi.
Включает 2 подвида.

Rod náleží do čeledi jitrocelovité.
Род принадлежит к подсемейству Microgastrinae.

Formica je rod mravenců z čeledi mravencovití Formicidae.
Formica- род муравьев из подсемейства формицины.

plevelné hostitelské rostliny čeledi lilkovitých.
паразитическое растение из семейства вьюнковых.

Řád zahrnuje bylinné i dřevnaté čeledi.
Включает древесные и роющие виды.

Je jediným žijícím zástupcem čeledi koalovitých.
Является единственным выжившим представителем секции Буния рода Араукария.

Acanthoceras je rod vyhynulých amonitů z čeledi Acanthoceratidae.
Acanthops- род богомолов в подсемействе Acanthopinae в составе семейства Acanthopidae.

Toto je seznam rodů v čeledi Hvězdnicovité Asteraceae.
Наголова́тка( лат. Jurinēa)- род растений семейства Астровые Asteraceae.

A Aradia, a Samarea, a Amatea; a potom odtud rozprostřely se čeledi Kananejských.
Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.

Čeledi synů Kahat klásti se budou k straně příbytku polední.
Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой наюжной стороне скинии;