СИЛЬНЫЕ РУКИ - перевод на Чешском

• silné ruce
• silné paže
• silný ruce
• svalnaté ruce

Примеры использования Сильные руки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думал, раз ты массажистка, у тебя большие сильные руки, но они красивые.
Myslel jsem, že masérka má velké, svalnaté ruce, ale máš je moc pěkné.

У тебя такие глаза… и милые сильные руки. А девушка предпочла тебе собаку.
S těma očima… a těma pěknýma, pevnýma ručkama… si dívka místo vás vybere psa.

Восторг для него сильные руки которого еще поддерживают его,
Delight je pro něj, jehož silnou zbraní ještě podporují ho,

поднимая вверх свои сильные руки.
lomcujících plotem svými silnými rukami.

держаться подальше от действия с чем-нибудь менее действительно сильные руки.
zdržet se jednání s ničím menším, než skutečně silné ruce.

тренер Стефф сказал мне, что у меня не достаточно сильные руки, чтобы играть в нападении.
kouč Steff mi řekl, že nemám dost silné ruce na to, abych byl zadák.

Бог дал мне пару сильные руки, чтобы защитить ее?
Bůh mi dal pár silných paží, aby ji bránit?

Как его сильная рука приподнимает ей юбку,
Jeho silné ruce stahují její sukni,

Представь, как она обнимает тебя своими большими, сильными руками.
Představ si její velký, silný ruce kolem sebe.

У вас не достаточно сильная рука.
Nemáte dost silné ruce.

Пара сильных рук в ванной.
Pár silných rukou, které mi pomůžou vstát z vany.

Хороший бросок, сильная рука.
Dobře házíš, máš silný ruce.

Нам пригодится еще одна сильная рука.
Další pár silných rukou by se hodil.

Я очень впечатлен ее сильными руками.
Jsem dojatý tvými silnými rukami.

Сильная рука!
Strong Arm!

С такими сильными руками ты тоже отлично справишься.
Že s těma silnýma rukama by ti to vážně šlo.

Сильная рука", например,
Silná ruka", například,

Сильная рука свободы".
Silná ruka svobody.

Сильная рука свободы" поддерживает угнетенных жителей Палестины.
Silná ruka svobody podporuje utlačováný lid v Palestině.

Думаю, у меня довольно сильная рука.
Myslím, že mám poměrně silnou ruku.