СИНАГОГИ - перевод на Чешском

• synagogy
• školy
• synagoga
• synagogou

Примеры использования Синагоги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в частности архитектуру Новой Синагоги в Берлине( нем.) русск. или синагоги в городе Бохум.
mj. Novou synagogou v Berlíně a synagogou v Bochumi.

крупные общественные здания, включая синагоги и общественные церкви.
Hlavní veřejné budovy, včetně synagogy A církevní komunitních center.

Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим,
Krispus pak, kníže školy, uvěřil Pánu se vším domem svým,

Апарт- отель Elite Apartments Budapest отличается идеальным местоположением в нескольких шагах от Большой синагоги и в нескольких минутах ходьбы от главной Подробнее….
Elite Apartments Budapest má skvělou polohu jen pár kroků od Velké synagogy a několik minut chůze od hlavní turistické části Budapešti kolem ulice Více….

приходит некто из дома начальника синагоги и говорит ему: дочь твоя умерла; не утруждай Учителя.
přišel jeden od knížete školy, řka jemu: Již umřela dcera tvá, nezaměstnávej Mistra.

Большой синагоги и станции метро Astoria. К Подробнее….
Velké synagogy a stanice metra Astoria. Každý pokoj má Více….

тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.
řekl knížeti školy: Neboj se, toliko věř.

приходит некто из дома начальника синагоги и говорит ему: дочь твоя умерла; неутруждай Учителя.
přišel jeden od knížete školy, řka jemu: Již umřela dcera tvá, nezaměstnávej Mistra.

того отлучать от синагоги.
byl vyobcován ze školy.

начальника синагоги, били его перед судилищем; и Галлион нимало не
kníže školy Židovské, bili jej tu před soudnou stolicí,

Треплешься о том, как тебя достало синагоги краской размалевывать. Типа давайте что-нибудь взорвем.
Když mluvíš o tom, že už si měl dost sprejování na synagogy a chtěl si něco nechat vybuchnout.

он правда стал мелким нарушителем за кражу минивэна синагоги.
dokonce šel do polepšovny za krádež minivanu ze synagogy.

я налепил отпечатки его мошонки на дверные ручки синагоги.
nastražil jsem otisky jeho rozkroku na kliky v synagoze.

В Годовом статистическом сборнике Иерусалима 2000 года перечислены находящиеся в пределах города 1204 синагоги, 158 церквей и 73 мечети.
Podle statistické ročenky z roku 2000 se ve městě nachází 1204 synagog, 158 kostelů a 73 mešit.

они уже четыре года сотрудничают, чтобы через различные мечети и синагоги сформулировать идею того,
spolupracují už čtyři roky přes různé mešity a synagogy, aby přiblížili myšlenku toho,

в 10 минутах ходьбы от Национальной оперы и синагоги на улице Дохань.
10 minut chůze od budovy národní opery a synagogy v ulici Dohany,

в 10 минутах ходьбы от Национальной оперы и синагоги на улице Дохань.
10 minut chůze od budovy národní opery a synagogy v ulici Dohany,

таких как кладбища и синагоги.
jsou hřbitovy a synagogy.

Казы общежитие находится внутри старой синагоги, где отличительные звезды Давида на красный купол заложен 3 мая 1907 с расположением в большинстве исторических
Kazy hostel je uvnitř Stará synagoga s výrazným Davidovou hvězdou na červeném dome položen 03. 5. 1907 na místě ve většině historických a centrální oblasti

Также раньше здесь существовала синагога, которая была сожжена в марте 1939 года.
Dříve zde stála také synagoga, která byla ale v roce 1939 vypálena.