СКАЗКИ - перевод на Чешском

• pohádky
• příběhy
• povídačky
• pohádkách
• báchorky
• pohádka
• příběh
• pohádku
• příběhu
• pohádce

Примеры использования Сказки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девушка из сказки. Я рассказывал тебе о ней.
Žena z příběhu, o kterém jsem ti vyprávěl.

И все это сказки. о моем становлении частью семьи?
A celá ta pohádka o tom, že jsem součástí rodiny?

Чего я хотела это простой сказки.
Já chtěla jenom jednoduchou pohádku.

Я хочу, чтобы у этой сказки был счастливый конец.
Chci, aby tenhle příběh měl šťastný konec.

А ваши сказки о голубых рыцарях.
A vaše pohádka o Modrém templáři.

Не знаю, зачем она придумала вам эти сказки.
Nevím, proč ti navykládala takovou pohádku.

Время для сказки.
Čas na příběh.

Конец сказки.
Konec příběhu.

Я была Пердитой, из" Зимней сказки.
Perditu. V Zimní pohádce.

Как насчет твоей сказки?
A co tvoje pohádka?

Хорошо, теперь время для сказки.
Dobře, takže je čas na příběh.

рассказав царю окончание сказки.
králi pověděl konec příběhu.

Всем привет… настало время для сказки.
Hej všichni… Čas na pohádku.

И заставляет тебя поверить во все эти ебучие сказки, которые тебе рассказывали.
Kdo vás dokáže přimět věřit každé pitomé pohádce, kterou jste někdy slyšeli.

Рэнда, это все сказки.
Rando, to je pohádka.

К концу сказки ты такой не будешь.
na konci příběhu škaredá nebudeš.

Где ты слышал такие сказки?
Kde jsi slyšel takový příběh?

Ты заслуживаешь своей сказки.
Zasloužíš si pohádku.

Это вовсе не сказки!
To není pohádka!

Должен быть другой конец сказки.
Příběh musí skončit jinak.