Примеры использования Собраний на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
кто поддерживает свободу собраний.
публичных собраний и протестов.
то будет ограничена свобода слова и собраний для активистов, журналистов и членов ЛГБТ- сообщества.
třetím čtením, svoboda projevu a shromažďování bude omezena jak pro LGBT komunitu, tak i pro novináře a občanské aktivisty.я бы все отдал за возможность выступить на одном из таких собраний.
Dal bych cokoliv za to, promluvit na jednom z těch shromáždění.провозгласить« свободу на подключение к сети» как кибер- эквивалент более привычной свободы собраний и выражения мнений.
aby„ svobodu připojit se“ prohlásila za kybernetický ekvivalent známějších svobod shromažďování či projevu.ваша жизнь состоит только из собраний, аплодисментов, вручения наград,
se váš život skládá pouze ze schůzí, potlesků, předávání cen,курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие- и празднование!
sobot a svolávání nemohu trpěti,( nepravost jest), ani shromáždění.на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
na každé z prvních pěti schůzí nebylo přítomno více než 35 lidí.Я говорю не о паре уютных собраний, организованных мной, на которые все равно никто не ходит,
как же давно у нас не было семейных собраний.
Там были карты и протоколы собраний, на которых родители разносили друг друга в пух.
Byly tam mapy a protokoly z jednání, kde se rodiče naváželi jeden do druhého.так пропустила миллион собраний коммитета.
С тех пор, как я вышел из клиники, я никогда так надолго не оставался без собраний, и я нервничаю, мне не по себе.
Je to ta nejdelší doba, co jsem kdy bez meetingu v léčebně a… Cítím se nervózní.Что же, похоже глубоко в недрах академического совета Колумбии приняли решение опубликовать двухтомную книгу собраний моих лекций.
Vypadá to, že se rozhodli, hluboko v akademických útrobách Kolumbie, vydat dvousvazkovou knihu mých sebraných přednášek.Право на свободу слова и мирных собраний должно быть сохранено для тех,
Právo na veřejný projev a pokojné shromažďování musíme bránit pro ty,свобода собраний, свобода религии,
svoboda shromažďování, atp. Tato právaсмс- ки во время собраний.
si psala SMSky během schůzí.также которые защищают свободу слова, собраний и мирного инакомыслия тех,
chrání svobodu slova, shromažďování a nenásilného nesouhlasu těch,свобода собраний- вот те права, на которые напирали чаще всего,
svoboda shromažďovat se- tato práva byla zdůrazňována nejčastěji,которая принимает форму индивидуального права на свободу слова и собраний; выбор вероисповедания,
která má formu individuálních práv svobody projevu a sdružování, náboženská svoboda,
