СОВЕРШЕННЫЕ - перевод на Чешском

• spáchané
• dokonalé
• spáchali
• spáchaných
• perfektní
• spáchal

Примеры использования Совершенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима.
Mnozí důstojníci rumunské armády nejsou nadšeni názorem, že by vojáci měli být souzeni za zločiny spáchané v obraně zmírajícího komunistického režimu.

будут нарезаться совершенные заготовки.
budete řezat dokonalé součásti.

Многие осуждают бедных немцев, которые до конца верили нацистским лидерам и осознали совершенные ими преступления лишь после своего поражения.
Tato běžné praxe připomíná ty směšné chudáky Němce, kteří si udrželi svou důvěru ve své nacistické vůdce až do konce a poučili se o zločinech spáchaných jejich jménem až teprve po porážce své země.

И если сегодня вы умрете, они никогда не заплатят за все эти гнусные преступления, совершенные во имя Господа.
Pokud dnes zemřeš, nikdy nebudou čelit spravedlnosti za tyto a další zločiny, které spáchali ve jménu Boha.

государственные лица должны нести ответственность за акты террора, совершенные с их ведома.
úředníci měli nést odpovědnost i za teroristické činy spáchané s jejich zmocněním.

сильная прочность технологии и совершенные методы контроля качества.
silný sílu technologie a perfektní kvalita kontrolní metody.

мы перестанем расследовать преступления, совершенные маленькими детьми
se nezaměříme na vyšetřování zločinů spáchaných malými dětmi

ждать до тех пор, пока появятся совершенные данные.
až bude mít dokonalé důkazy.

охотно подвергал чиновников телесным наказаниям за совершенные провинности.
neváhal je podrobovat tělesným trestům za spáchané přečiny.

и популярность, и совершенные отношения, и успех.
a popularita, a perfektní vztahy, a úspěch.

как VW применяет проверенные конструктивно совершенные, изготовленные в большие серии,
VW je použití osvědčené konstruktivně spáchal vyráběny ve velkých sériích,

Это единственное, что причины, даже самые совершенные" бросивших курить", чтобы вернуться.
Je to jediná věc, která způsobuje i ty spáchané" zbabělci" jít zpět.

За совершенные тобой преступления ты будешь навсегда изгнан из Ордена
Za zločiny, které jsi spáchal, budeš navždy vyloučený z Řádu

изобретателей на самом деле- убийства, совершенные концерном" Линдквист".
vynálezců jsou ve skutečnosti vraždy spáchané koncernem Lindquist.

Вы предоставите мне полное президентское помилование за все преступления, совершенные за времена моей службы вам.
Vydáte pro mě prezidentský pardon za všechny mé zločiny spáchané v době služby pro vás.

в которых могли быть ссылки на военные преступления, совершенные подрядчиками D7 в Афганистане.
který mohl obsahovat odkazy na válečné zločiny spáchané zaměstnanci D7 v Afghánistánu.

Обвиняемая может помнить все преступления, совершенные Курзоном Даксом,
Obžalovaná si může pamatovat každý zločin spáchaný Curzonem Daxem

Удивительно, но почему-то“ совершенные люди” думают,
Překvapivě, ale z nějakého důvodu“ dokonalí lidé” přemýšlet,

Их новые защитные экраны намного более совершенные, чем мы ожидали и, похоже,
Jejich štíty jsou více vyspělejší, než jsme čekali, a zdá se,

Вы когда-нибудь посмотреть на любящего, совершенные пары и что вы могли бы такую приверженность в сочетании с кем-то?
Máte někdy podívat na milující, oddaný pár a že byste mohli mít tento druh závazku s někým?