СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ - перевод на Чешском

• socialistické strany
• socialistickou stranu
• socialistické straně
• lidové strany

Примеры использования Социалистической партии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Печ- венгерский политик, кандидат Венгерской социалистической партии на должность премьер-министра на парламентских выборах 2010 года.
bývalý předseda Maďarské socialistické strany, rovněž neúspěšný kandidát MSZP na post premiéra v parlamentních volbách 2010 a 2014.

представленный Паскалем Лами лидеру Европейской социалистической партии, бывшему премьер-министру Дании Поулю Нюрупу Расмуссену.
nazvanou„ Za pokrokovou Evropu“, již lídrovi Evropské socialistické strany, bývalému dánskému premiérovi Poulu Nyrupu Rasmussenovi, předložil Pascal Lamy.

также бывшей социалистической партии.
členy bývalé Socialistické strany.

С левой точки зрения, социально- демократическое крыло Социалистической партии, которая поддержала Доминика Штраус- Кахн в борьбе с Рояль, может переметнуться к Байроу,
Na levici pak může sociálnědemokratické křídlo v Socialistické straně, které podpořilo Dominiqua Strausse-Kahna proti Royalové, rovněž cítit pokušení spojit síly s Bayrouem,

из суннитского движения« Будущее» под руководством Саада Харири( сына убитого бывшего премьер-министра Рафик аль- Харири), социалистической партии под руководством лидера друзов Валида Джанблата,
složené z převážně sunnitského hnutí Budoucnost vedeného Saadem Harírím( synem zavražděného premiéra Rafíka al-Harírího), socialistické strany vedené drúzským předákem Walídem Džunblátem

12 октября 1960 года послушать публичные дебаты лидера Социалистической партии Японии Инедзиро Асанумы с премьер-министром Японии Хаято Икедой пришло очень много народа и прессы.
distribuované společností United Press International a otištěné v mnoha amerických denících, kterak ukazuje 17letého Otoju Jamagučiho zabíjejícího Inedžira Asanumu, předsedu Japonské socialistické strany fotografie.

Для Социалистической Партии, которая стремится вернуться к власти,
Pro Socialistickou stranu, která dychtí po návratu k moci,

В качестве доказательства можно привести дебаты в Социалистической партии Франции после ее поражения на выборах,
Jen zvažme popletenou debatu ve francouzské Socialistické straně, jež následovala po její porážce:,, levicová levice" stranou a o způsob, jímž by se konečně měla vrátit k moci.">

Вследствие этой дилеммы, социалистические партии во всей Европы кажутся парализованными.
Právě v důsledku tohoto dilematu socialistické strany napříč Evropou budí dojem ochromenosti.

Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.
Tento zlom různou měrou ochromuje socialistické strany napříč Evropou.

Социалисти́ческая па́ртия( фр. Parti Socialiste,
Socialistická strana( Parti socialiste,

Сомалийская революционная социалистическая партия сомал.
Regionální koalice Socialistické strany PSOE.

Понимаете… Национал- социалистическая партия- это народная партия, вот и все.
Víte, národně socialistická strana je stranou pro lidi, nic víc.

В 1919 году влилась в Польскую социалистическую партию.
Od roku 1919 náležel k Polské socialistické straně.

Социалистическая партия парализована, закостенела
Socialistická strana je ochromená,

Там же он вступил в Социалистическую партию Югославии.
Vstoupil tehdy do Jugoslávské demokratické strany.

Вступил в Польскую социалистическую партию.
Tehdy vstoupil do Polské socialistické strany.

Например, при подготовке к следующему конгрессу Французская социалистическая партия поддалась этой реальности.
Například francouzská Socialistická strana během příprav na nadcházející sjezd této realitě podlehla.

В 1933 вступил в национал- социалистическую партию.
Roku 1947 vstoupil do Národně socialistické strany.

В 1991 году вступил в Социалистическую партию Украины СПУ.
Těsně před volbami v roce 2004 vstoupil do Demokratické strany důchodců Slovinska DeSUS.