СПАСИТЕЛЬ - перевод на Чешском

• spasitel
• zachránce
• zachránče
• vykupitel
• zachránit
• spasiteli
• zachráncem

Примеры использования Спаситель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это наш спаситель.
A tenhle nás zachrání.

Спасибо, Иисус, спасибо, Христос, спасибо, Спаситель.".
Díky Ježíši, díky Kriste, díky Spasiteli.

Ты совершил благо, Спаситель.
Zvládl jsi to, Spasiteli.

И так наш Спаситель предстал перед Понтием Пилатом.
A tak byl náš Pán předveden před Piláta Ponského.

Спасибо, Господь и Спаситель.
Děkuji ti, můj Pane a Spasiteli.

Что я тот Спаситель, который должен сражаться с Черной феей.
Já vlastně nejsem Spasitelem, co má bojovat s Temnou vílou.

И прости, всевышний Господь и Спаситель Иисус Христос.
A omlouvám se i tomu nahoře, mému Pánu a Spasiteli, Ježíši Kristu.

Святая Рита, спаситель потерянных душ,
Svaté Ritě, zachránkyni ztracených duší,

Сын, Спаситель, Боже.
Synu, vykupiteli světa Bože.

Спаситель мира.
Zachránil jsi svět.

Геровиц, ты спаситель. Мне нужна еще одна услуга.
Jsi můj zachránce, Harawitzi, potřebuju jen jednu laskavost.

Спаситель Рима.
Záchrana Říma.

Может, но я Спаситель, а не румынский троеборец.
Může, ale jsem spasitelka, ne románská vzpěratelka.

Повторяю," Спаситель" в воздухе.
Opakuji, Spasitel je ve vzduchu.

Ваш спаситель уже здесь!
Váš hrdina právě dorazil!

Пусть Спаситель хранит тебя, Гриффи. Конечно.
Ať tě náš Spasitel ochraňuje, Gruffy.

Ты мой спаситель.
Jsi moje záchrana.

Ты мой спаситель.
Jsi moje spása.

А Чак- не твой спаситель.
Chuck není tvým spasitelem.

Ты, может, больше и не Спаситель, но одна еще жива.
Ty sice Spasitelem už nejsi, ale jeden stále stojí v cestě.