СТАНЦИЯХ - перевод на Чешском

• stanicích
• stanic
• stanice
• stanici

Примеры использования Станциях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минут из аэропорта в направлении Марракешского основных автобусных станциях, вы пройти через знаменитые ворота Баб Doukala; Риад находится вблизи главной Марракешского суд.
Minut od letiště ve směru Marrákešských hlavní autobusové nádraží, půjdete přes slavný Bab Doukala bráně se Riada je blízko hlavní Marrakech soud.

на автобусных остановках и железнодорожных станциях.
na autobusových a vlakových nádražích.

почти на всех станциях были закрыты гермозатворы,
téměř ve všech stanicích byly uzavřeny hermetické dveře,

добиться отделения физических роботов от обнаружения точек путем эффективного раскалывания точек мониторинга на станциях, делая задачи настройки станции мониторинга платформы более гибким.
dosáhnout oddělení fyzické robotů z detekčních bodů prostřednictvím účinné rozdělení monitorovací body ve stanicích, takže úlohy konfigurace stanice sledování platforma pružnější.

в 4 км от одного из основных железнодорожных станциях, и диск примерно в 15 минутах езды от автомагистрали М1 и М7.
4 km od jednoho z hlavních železničních stanic a zhruba 15 minut jízdy' z dálnice M1 a M7.

заправку баков неэкономичных внедорожников, так же как и более скромных семейных автомобилей на американских автозаправочных станциях.
do skromnějších rodinných aut na amerických čerpacích stanicích je podle Bushova mluvčího růst světové poptávky po ropě, například v Asii.

Итак, Эмили Баэр, в числе 500 бегунов, заканчивает восьмой, в первой десятке лучших, не смотря даже на то, что она останавилась на всех станциях помощи покормить грудью своего ребенка во время забега, и все-таки она обошла 492 остальных участников.
Nuže, Emily Baer-- z 500 běžců-- skončila na osmém místě, v první desítce, i když se zastavila na každé stanici první pomoci dát napít z prsa svému dítěti během závodu-- a i tak porazila 492 lidí.

Тип постройки подземного вестибюля схож с двухзаловыми подземными вестибюлями на станциях этой же эпохи(« Лермонтовский проспект»,« Жулебино»,« Тропарево»),
Jižní podzemní vestibul je vystavěn podobně jako jiné dvousálové vestibuly metra té doby( například na stanicích Lermontovskij prospekt, Žulebino, Troparjevo),

Следующая станция" Гринпоинт".
Příští zastávka, Greenpoint.

Станция Эхо 5- 8, приближаемся к вам.
Echo Station 5-8, jsme na cestě.

Станции перехвата на Мальте назывались Дингли
Ty dvě základny na Maltě se jmenovaly Dingli

Экраны станции должны защитить нас.
Staniční štíty by nás měly ochránit.

Ты зачеркиваешь все станции и пишешь" Норкина роща".
Přeškrtl jsi všechny zastávky a napsal Vaginovice.

Станция Бейдридж.
Nádraží Bedridge.

Под землей находятся целые станции, которых десятки лет никто не видел.
Pod zemí jsou celé zastávky, které nikdo desetiletí neviděl.

Через станцию метро бисто" Венеция".
O zastávku metra dál je vídeňské bistro.

Станция Синдончхам, и в радиусе 20 минутах ходьбы от нее.
Nejčastěji kartu použil ve stanici Sindong a v jejím okolí v dosahu do 20 minut.

Рабочая станция взорвется через 20 секунд.- Взорве…- 20.
Operační základna vybuchne za 20 sekund.- 20.

Станция Гленбрук.
Zastávka Glenbrook.

Я считаю, что Станция Мерфи должна продолжить начатое, сэр.
Já myslím, že bychom měli Murphyho stanici podpořit, pane.