СТАРИННАЯ - перевод на Чешском

stará
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
staré
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
starý
старый
старик
прежний
взрослый
старина
пожилой
древний
бывший
старинный
давний
starobylá
древняя
старинная
старая

Примеры использования Старинная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Старинная часовая башня.
Staroměstská mostecká věž.
Следы жестоких укусов, старинная одежда… здесь была какая-то загадка, аромат интриги.
Stopy kousnutí, historické oblečení-- měli jsme tu tajemství, závan intrik.
Это старинная лампа.
Jen stará olejová lampa.
К сожалению, здесь старинная мебель, она очень хрупкая.
Bohužel všechen nábytek tady je starožitný, takže se lehce rozbije.
Новенькая и старинная.
Zcela nová a prastará.
Представьте, что ваш отец это… как старинная машина, окей?
Představ si svého otce jako… zastaralé auto, dobře?
Это была обедневшая, но старинная дворянская семья.
Pocházel ze staré ale chudé šlechtické rodiny.
Я его старинная подружка, Морин Стэйплтон,
Jsem jeho stará partnerka Maureen Stapletonová
Есть старинная поговорка: те, кто не помнят прошлого,
Existuje staré pořekadlo o tom, že ti, kteří si nepamatují minulost,
До этого времени здесь проходила старинная улица- дорога, ведущая в западном направлении к городам Кобеляки и Кременчук.
Původně na temeni stráně vedla stará úvozová cesta vybíhající z Lípové ulice ve směru na Peklov a kladenský lesopark Bažantnici.
Ну, нам нужна старинная история, кажется, это по вашей части,
No, zajímá nás pradávná historie, což se zdá být vaší parketou,
У Деби было установлено он- лайн оповещение на те случаи, когда старинная или редкая игрушка Dillio выставлялась на аукцион.
Debbie měla nastavení online upozornění, kdykoliv se v aukci objevily hračky z vintage nebo speciální edice od Dillio.
Одним из самых шикарных кафе города является кафе- пекарня Caffè Cova- старинная миланская кофейня,
Jedna z nejvíc chic kaváren a cukráren je Caffè Cova, starobylá milánská kavárna,
Старинные дома Шарлоттенбурга.
Staré domy v Charlottenburgu.
Это старинный Валахский дукат.
Evidentně je to starý valašský dukát.
Он очень старинный. Ему больше 300 лет.
Je to velmi staré, přes 300 let.
Мой старинный враг, мы снова встретились на поле боя.
Zase se setkáváme na bitevním poli, můj starý nepříteli.
Осмотрите старинные здания и дома.
Prohlédněte si staré budovy, domy.
Там есть старинный квакерский молитвенный дом.
Je tam stará kvakerská modlitebna.
Это кольцо… очень старинное, редкое, единственное в своем роде.
To je prsten. Velmi starý, vzácný, jediný svého druhu.
Результатов: 43, Время: 0.0752

Старинная на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский