СТАРШЕ ТЕБЯ - перевод на Чешском

• starší než ty

Примеры использования Старше тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да у меня Майки старше тебя.
Mám halenky starší než jsi ty.

Ты когда-нибудь спала с мужчиной старше тебя?
Zkusila jsi to někdy se starším mužem?

Я была немногим старше тебя.
Byla jsem jen trochu starší, než jsi ty.

Она была немного старше тебя.
Byla sotva starší než my.

В мире существуют вещи старше тебя.
Na světě jsou věci starší, než si dokážeme představit.

Я что, выгляжу старше тебя?
Chceš snad říct, že vypadám starší, jak ty?

Я вдвое старше тебя.
Jsem dvakrát starší než vy.

Твой друг тоже старше тебя.
Jste přátelé se starším mužem.

Корал, я старше тебя и лучше знаю этот мир.
Coral, jsem starší než ty, a vím, jak to na světě chodí. A… no.

Но чего не заметила твоя наблюдательность… так это того, что наше дело старше тебя и меня.
Nicméně tvoje bystré smysly nezaregistrovaly to… Že to, co děláme, je starší než ty i já.

но вот увидишь- я ведь старше тебя.
já, která jsem starší než ty.

мы были всего на два года старше тебя, когда ты родилась.
jsme byli jen o dva roky starší než ty, když ses narodila.

ты ебешься с телочкой вдвое старше тебя?
chrápeš s ženskou, která je jednou starší jak ty?

ты получил за драку с парнем, в 30 раз старше тебя.
co sis osvojoval bojem s mužem 30krát ve tvém věku.

который был не намного старше тебя, и жил он со злым королем,
který nebyl moc starší od tebe, a žil se zlým králem,

Эта машина старше, тебя и твоего смазливенького пацана, причем вместе взятых.
Tohle auto je starší než ty a ten tvůj mladistvý přítelíček dohromady.

Я тоже потерял мою маму, когда я был чуть постарше тебя.
Taky jsem přišel o mámu, byl jsem jen o pár let starší než ty.

Знаешь, кто убил старую тебя в тот день?
Víš, kdo tehdy zabil tvoje staré já?

Нам всем не хватает старого тебя.
Všem nám chybí tvoje staré já.

Приятно видеть старого тебя.
Je hezké vidět tvoje staré já.