СТИМУЛИРОВАНИЕ - перевод на Чешском

• stimulace
• podpora
• stimulovat
• stimulaci
• podporu

Примеры использования Стимулирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стимулирование и оценка результатов труда,
Motivace a ocenění pracovních výsledků,

Повторное глобальное финансовое стимулирование- нацеленное на государственные инвестиции в инфраструктуру
Další globální fiskální stimul- zaměřený na veřejné investice do infrastruktury

Гигантское налогово- бюджетное стимулирование в обеих странах на время помогло предотвратить дальнейший ущерб, но что, в действительности, нужно изменить?
V obou zemích pomohl dočasně zabránit další újmě gigantický fiskální stimul, ale kde je nezbytná změna?

в данной степени стимулирование может быть полезным.
v tomto rozsahu může být stimul přínosný.

Китай, например, беспокоится о том, что стимулирование Федеральной резервной системы повысит уровень его внутренней инфляции.
Čína se například obává, že pobídka Fedu zvýší její domácí inflaci.

Однако оно становится очень сильным, если стимулирование исходит от другого человека или робота.
Pocit je však velmi silný, jestliže podnět pochází od jiné osoby nebo od robota.

Стимулирование экономики занимает определенное время,
Stimulace ekonomiky si žádá čas,

Прекращение распространение ядерного оружия, стимулирование более рационального использования энергии,
Zastavení šíření jaderných zbraní, podpora hospodárnější spotřeby energie,

дополнительное бюджетное стимулирование оправдано.
další fiskální stimulace je oprávněná.

Германия должна принять новую политику: финансовое стимулирование, более высокие расходы на инфраструктуру
sníží externí přebytek země- fiskální stimulaci, vyšší výdaje do infrastruktury

плохо продуманное, представленное исключительно с перспективы стороны предложения и направленное на стимулирование роста, а также позаимствованные у демократов внутренние приоритетные направления государственных расходов, но очень плохо осуществленные.
daňové škrty špatně navržené z ryzí perspektivy strany nabídky zaměřené na podporu růstu a zároveň demokratické priority v oblasti domácích výdajů, avšak velice špatně realizované.

В частности, мы считаем, что три области- технология, стимулирование, и, казалось бы, инвестиции“ направленные не на здоровье”- имеют потенциал для резкого продвижения всеобщего доступа к медицинским услугам.
Domníváme se, že existují zejména tři oblasti- technologie, pobídky a zdánlivě„ nezdravotnické“ investice-, které mají potenciál dramaticky zvýšit dostupnost zdravotní péče.

решительная реализация прошлых обязательств, стимулирование инвестиций как мощного двигателя мировой экономики
na rozhodné implementaci předchozích závazků, na zvyšování investic coby silného hnacího motoru globální ekonomiky

глобальное налогово- бюджетное стимулирование, действительно крупные ставки стоят сейчас на выборе новой философии международной финансовой системы
je globální fiskální stimul, skutečný poker o vysoké sázky spočívá ve volbě nové filozofie mezinárodního finančního systému

спроса посредством скоординированных усилий, направленных на стимулирование внутреннего потребления,
to prostřednictvím koordinovaného úsilí zaměřeného na zvýšení domácí spotřeby,

которые предпочли бы более сильное денежно-кредитное стимулирование, нежели их более конкурентные соседи по Европе готовы принять, также могут пострадать.
které by preferovaly silnější měnový stimul, než jaký jsou ochotny akceptovat jejich konkurenceschopnější evropské protějšky.

направленной на стимулирование неустойчивого заимствования со стороны групп с низким
politice zaměřené na podporu neudržitelného zadlužování osob samp 160;

у нее должна быть стратегия развития, которая будет включать политику, направленную на стимулирование инвестиций, раскрепощение рынков труда и товарных рынков, дерегулирование бизнеса, стимулирование конкуренции и профессионального обучения.
měla i růstovou strategii zahrnující politické přístupy zaměřené na podporu investic, uvolnění trhů zboží a práce, deregulaci byznysu, podporu konkurence a zvyšování kvalifikace.

нестандартное монетарное стимулирование, увеличение пакетов стимулирующих средств,
větší balíčky fiskálních stimulů, záchrany finančních firem,

налогово- бюджетное стимулирование, почти нулевые процентные ставки,
Fiskální stimulace, téměř nulové úrokové sazby,