СТОПАМ - перевод на Чешском

stopách
стопам
следам
футов
kroky
шаги
действия
меры
движения
этапы
ход
стопы
nohám
ногам
ножек
стопам

Примеры использования Стопам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
я как будто следую по ее стопам.
půjdu v jejích krocích.
В данном случае он следует по стопам традиции предостережения,
V tomto ohledu pokračuje v tradici obezřetnosti, která sahá od
следуя по стопам де Голля, все французские президенты щедро финансировали военную отрасль.
diplomatické služby: po vzoru de Gaulla francouzští prezidenti armádu štědře financují.
пошли бы по его стопам.
šli v jeho šlapajích.
Леди Ху Ха решила стать зомби, ее тупоголовые поклонники решили идти по ее же стопам.
Lady HůHy stala zombie, vyslala signál jejím tupým fanouškům, aby udělali totéž.
где Майер решает следовать по стопам своего партнера, решив кордом улиц туарегов больше не с двумя колесами,
kde se rozhodne jít ve stopách svého partnera rozhodnou po ulicích Tuaregové již se dvěma koly Mayer,
наделенные благами жители его только и говорили: мы нашли, что отцы наши держались такого исповедания, по стопам их и мы за ними следуем!
tamní boháči neprohlásili:" Nalezli jsme otce své v jistém učení a jdeme ve stopách jejich!
Таким же образом, какого бы предостерегающего увещевателя Мы ни отправляли до тебя в какое-либо селение, его изнеженные роскошью жители обязательно говорили:« Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам»!
A podobně jsme před tebou nevyslali do měst varovatele, aby tamní boháči neprohlásili:" Nalezli jsme otce své v jistém učení a jdeme ve stopách jejich!
Titan Poker последовал по их стопам с каждым событием, победитель также получает специальный браслет ECOOP.
Titan Poker šli v jejich stopách se každá událost vítěz obdrží také speciální ECOOP náramek.
Titan Poker уже пошел по их стопам с каждого победителя события будет также получать специальную ECOOP браслет.
Titan Poker šli v jejich stopách se každá událost vítěz obdrží také speciální ECOOP náramek.
приняв непосредственное руководство одного из спутников Кришны, идти по его стопам.
uchýlit se pod přímé vedení určitého společníka Kṛṣṇy a následovat v jeho stopách.
быть на линии и вопреки всему, что случилось с Бешенным псом он шел по его стопам, быть борцом и употреблять стероиды.
navzdory všemu co se stalo Mad Dogovi vždycky šel v jeho stopách, stal se profi zápasníkem wrestlingu a užíval steroidy.
зажиточные мужи его говорили:" Воистину, Мы застали своих отцов приверженцами такой-то веры, и мы следуем по их стопам"!
tamní boháči neprohlásili:" Nalezli jsme otce své v jistém učení a jdeme ve stopách jejich!
Кто побогаче был из них, Те говорили:" Нашли мы наших праотцев, Державшихся определенной веры, И прямо следуем по их стопам"!
tamní boháči neprohlásili:" Nalezli jsme otce své v jistém učení a jdeme ve stopách jejich!
он не поклоняется непосредственно лотосным стопам Верховной Личности Бога.
zanedbává přímé uctívání lotosových nohou Nejvyšší Osobnosti Božství.
Массаж стопы?
Masáž nohou?
грибок стопы, сезонное аффективное расстройство.
mám paradentózu, plíseň nohou, deprese.
Он сделал ей массаж стопы.
Udělal jí masáž nohou.
Это ведь всего лишь массаж стопы.
Byla to masáž nohou!
Ты когда-нибудь делал массаж стопы?
Dělals někdy masáž nohou?
Результатов: 109, Время: 0.1418

Стопам на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский