СХВАТИ - перевод на Чешском

• chytni
• chyť
• popadni
• seberte

Примеры использования Схвати на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Протяни руку и схвати меня. Слышишь?
Musíš se natáhnout a chytit mě, slyšíš?

Схвати ее и поцелуй.
Popadnout ji a políbit.

Схвати его, засунь куда-нибудь в сырое подземелье
Seber ho, vhoď ho do nějaké vlhké cely

Когда он пройдет, схвати его.
Až projde, sejmi ho.

Тодд, схвати его.
Todde, odchyťte ho.

А теперь лезь наверх и схвати ее.
Tak teď tam vyšplhej a vezmi si ji.

считаешь нужным, просто схвати его!
hlavně ho dostaň!

Это как очень напряженная игра" Схвати флаг".
Je to intenzivní hra o zajmutí vlajky.

Мы хотим… ладонь… схвати.
My chceme… sevřít dlaní.

Просто будь у меня за спиной и схвати сукиного сына.
Hlídejte mi záda a dostaňte toho parchanta.

И когда подойдешь к ней… схвати ее за правую ягодицу
A když budeš blízko ní, chytni ji… za pravou půlku

Реддингтон, схвати его, брось, куда вздумается,
Reddingtone, seberte ho, klidně ho někam zavřete,

Сначала, кинь на него презрительный взгляд Далее, Схвати его за запястье одной рукой. а другой за плечо.
Nejdřív se na něj zle podíváš, potom ho chytíš za zápěstí a za rameno.

А теперь все, что они смогут, это типа" Иди туда и схвати того мелкого ниггера с косичками.
Ale teď jim akorát stačí říct:" Padej tam a seber toho malýho negra s copánkama.

Маршалл, кто бы это ни был, схвати ее вещи и выбрось в запретную зону.
Marshalle, ať je to kdokoliv, seber jí kufr a hoď ho za zákaz vstupu.

Ценред мог схватить кого угодно.
Cenred mohl unést kohokoliv.

Схватить этих клоунов!
Chyťte ty šašky!

Ты пришел схватить меня?
Přišel jsi mě zajmout?

И старались схватить Его, но побоялись народа,
I hledajíce ho jíti, báli se zástupů;

Смотри у тебя был шанс схватить Чарльза, и ты его использовала.
Podívej měla jsi šanci chytit Charlese, a využila jsi ji.