СЧАСТЛИВОЙ - перевод на Чешском

• šťastná
• šťastně
• radost
• štěstí
• veselé
• šťastnému
• spokojená
• šťastní
• potěšil
• ráda
• spokojeně
• šťastnej

Примеры использования Счастливой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я еще никогда не была такой счастливой.
Nikdy jsem nepoznala takové štěstí.

Они были милой, счастливой парой.
byli spolu šťastní.

что это сделает тебя счастливой.
by ti to udělalo radost.

Я просто пытают сделать камеру счастливой.
Jen se snažím, aby byla moje kamera spokojená.

Я желаю вам счастливой Пасхи.
Přeju ti veselé Velikonoce.

Нисса выглядит счастливой.
Nyssa vypadá šťastně.

Секрет счастливой жизни.
Tajemství ke šťastnému životu.

Она выглядит счастливой.
Vypadá spokojeně.

А я хочу тратить свои силы на то, что делает меня счастливой.
Sílu chci použít na věci, které mám ráda.

Надо научить ведьму стать счастливой.
Musíme tu čarodějnici zase naučit štěstí.

Что делает вас счастливой?
Co vám dělá radost?

Маргарет выглядит счастливой.
Margaret vypadá šťastně.

Мы будем счастливой семьей.
Všichni budeme šťastní.

Счастливой охоты.
Šťastnej lov.

Дорога к счастливой жизни- жить подальше от своей матери.
Cesta ke šťastnému životu vede daleko od své matky.

кажетесь очень счастливой.
vypadáte velice spokojeně.

ты должна быть счастливой после расставания с ним.
ještě budeš ráda, že jste se rozešli.

И поэтому я в конце концов почувствовала себя счастливой.
A tehdy jsem konečně pocítila štěstí.

поэтому я изображаю его, чтобы сделать тебя счастливой.
tak ho hraju, abych ti udělal radost.

а не тупой и счастливой, как всегда.
ne hloupě a šťastně jako vždycky.