СЧАСТЛИВОЙ - перевод на Испанском

• feliz
• contenta
• afortunada
• felicidad
• suerte
• felíz
• dichosa
• alegre
• alegra
• felices

Примеры использования Счастливой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не можешь сделать свою девушку счастливой.
No puedes mantener a tu novia contenta.

Ну что ж… последняя песня… это счастливая песня, о счастливой песне.
Bien, esta… esta última canción es una canción alegre sobre una canción alegre.

Мама говорит, ты будешь очень счастливой.
Mamá siempre decía que podrías tener mucha suerte.

Давай, играй блюз, если это сделает тебя счастливой.
Anda, toca si eso te alegra.

Я чувствую себя такой счастливой.
Me siento tan afortunada,¿sabes?

Ты когда-нибудь видел ее такой счастливой?
¿Alguna vez la vista tan felíz?

Ты не выглядишь счастливой.
No te ves contenta.

Джоб поделился счастливой новостью на семейном совете.
Gob compartió sus felices noticias en una reunión con su familia.

очень счастливой, Бэн.
muy afortunada, Ben.

Это делает тебя счастливой?
Eso te hace felíz?

Ты выглядишь счастливой.
Pareces contenta.

Счастливой… по-настоящему.
Feliz… muy feliz..

Я хотел, чтобы мы были счастливой семьей.
Todo lo que quería para nosotros es que seamos felices, que seamos familia.

Что ж, Дебби, наверное, была очень счастливой женщиной.
Pues Debbie era una mujer muy afortunada.

Кажешься счастливой.
Pareces contenta.

Ты не можешь быть счастливой.
Nunca estás felíz.

Плюс это делает ее счастливой… и расслабленной.
Además le hace feliz… y le relajada.

Весна и начало лета стало для Грэйс счастливой порой.
La primavera y el comienzo del verano fueron tiempos felices para Grace.

Подойдите и поздоровайтесь с отцом и матерью счастливой невесты.
Ven aquí y cumple con el padre y la madre de la afortunada novia.

Вы не выглядите счастливой.
No pareces contenta.