ТАСКАТЬ - перевод на Чешском

nosit
носить
надевать
одевать
ходить
нести
таскать
ношение
вынашивать
tahat
тянуть
таскать
втягивать
вытаскивать
дергать
тащить
вмешивать
ввязывать
nošení
ношение
носить
таскать
вынашивание
vláčet
тащить
таскать
протащить
brát
принимать
брать
относиться
жениться
забирать
взять
считать
употреблять
отвечать
отбирать

Примеры использования Таскать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я так устала таскать это огромное обручальное кольцо!
Co se děje? Jsem jen unavená nošením tohoto… obrovského zásnubního prstenu!
он заставляет свою помощницу таскать все эти сумки?
jak nutí svou kolegyni, aby nosila všechny tašky?
Пришлось самой их таскать. А это нелегко с межпозвонковой грыжей.
Musela jsem je odsunout a to s vyhřezlou ploténkou není snadný úkol.
Заставишь меня таскать припасы после того, как я тебя спас?
Ty chceš, abych nesl zásoby, potom co jsem ti zachránil život?
На хрена таскать пушку, если ты ей не пользуешься?
Na co s sebou taháš tu bouchačku, když ji nepoužiješ?
Таскать стулья легче, чем говорить.
Skládání židlí je snazší než mluvení.
Зачем таскать целую книгу,
Proč s sebou vláčet celou knížku,
Меня поймали на краже безделушки и заставили таскать медицинские отходы.
Mně chytli, když jsem kradla doplňky, a musím se prohrabávat lékařským odpadem.
Ты слаба и таскать не можешь.
Jsi slabá a nic těžkého neuneseš.
когда ты начал таскать пиво?
jsi nám začal krást pivo?
Ћенни, шевелись давай, начинай таскать вещи вниз в машину?
Lenny, co kdybys' pohnul zadkem a začal odnášet věci dolů do náklaďáku?
Кто же тогда поможет мне таскать это прелестное окошко?
Kdo mi pomůže držet tuhle rozkošnou dívčinu?
И мы будете рыдать и таскать друг друга за волосы.
A budete brečet a trhat si navzájem vlasy.
чтобы ты перестал таскать девок в мой гараж.
aby sis přestal vodit holky do mojí garáže.
И долго мне это таскать?
Jak dlouho to budu nosit?
Зачем хранить все это в трейлере и таскать за собой?
Proč měla všechny tyhle věci v přívěsu a tahala je všude s sebou?
Жаль, у меня нет умной сестры, чтобы таскать у нее работы.
Přeju si, abych měla sestru chytrou natolik, abych jí mohla krást seminárky.
Ты просто должен таскать коробки от А к Б
Ty musíš nosit bedny z bodu
Можете пинать меня, бить, таскать за волосы, не против быть зарезанным,
Můžete mě mlátit, kopat, tahat za vlasy, je v pohodě,
и они могут таскать сигареты.
klidně můžou nosit cigarety.
Результатов: 65, Время: 0.116

Таскать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский