Примеры использования Nesl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V jedné ruce nesl kouli hořícího sněhu.
Nesl klobouk v ruce.
Nesl ho tři míle zpátky na loď.
Он тащил Ten den nesl Toddovi heroin na to,
Nesl taškou plnou jablek.
Он нес сумку, полную яблок.Jako Evita a Ché nesl na svých bedrech lidské břímě očekávání.
Подобно Эвите и Че он нес на своих плечах бремя надежд аргентинского народа.Když jsme Francise sbalili, nesl padělatelské desky.
Когда мы схватили Магуайра, он нес клише для изготовления фальшивок.Nesl babičce květiny na hrob.
Он нес цветы на могилу своей бабушки.Nesl se mnou otcovu rakev.
Он нес гроб на похоронах моего отца.Nesl mě na plicích, abych dobře viděla.
Он носил меня на своем плече, чтобы я могла все рассмотреть.Nesl hnědé zavazadlo, ve kterém je nejspíš zbraň ráže 30 mm.
При нем был чемодан светлой кожи в котором вероятно спрятана винтовка 30- 06.Nesl č.p.
Трунев П. Т.V noci jet nesl Baron do Paříže,
Není možné, abys mě nesl až do tábora.
Тебе никак не… не донести меня до самого лагеря.Nesl ji skrz pole.
Он пронес ее через поле.Když nesl svého syna?
Когда он нес сына?Nesl to těžce.
Он тяжело переживал это.Šel na chvíli dovnitř a když odcházel, nesl tašku.
Что он на минутку зашел к себе и вышел с черной спортивной сумкой.Nesl tohle. To je pohanská píšťala.
Он нес это это что то вроде языческого свиста.Nesl léky na jednu z držav opatství.
Он нес лекарство одному из арендаторов аббатства.
