ТРЕБУЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ - перевод на Чешском

• chcete změnit
• chcete upravit

Примеры использования Требуется изменить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В области консоли щелкните правой кнопкой мыши имя расписания, которое требуется изменить, и нажмите кнопку Изменить запись.
V podokně konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na název plánu, který chcete změnit, a potom klikněte na příkaz Upravit záznam plánu.

Политика домена по умолчанию, который требуется изменить.
výchozích zásad domény, který chcete upravit.

группе Отображаемые столбцы выберите свойство события, порядок следования которого требуется изменить.
odebrat sloupce v seznamu Zobrazené sloupce klikněte na vlastnost události, u které chcete změnit pořadí.

квоту которого требуется изменить, и в контекстном меню выберите команду Свойства.
jehož kvótu chcete změnit, a poté klikněte na příkaz Vlastnosti.

содержащую группу, область действия которой требуется изменить.
která obsahuje skupinu, pro kterou chcete změnit rozsah skupiny.

перейдите в список групп, выберите группу, которую требуется изменить, нажмите кнопку Свойства
klikněte v seznamu skupin na skupinu, kterou chcete změnit, klikněte na tlačítko Vlastnosti

Каждая партия уже жаловалась, что здесь требуется изменить управление.
Všechny strany ve vládě si už stěžovaly, požadovaly tu změny ve vedení.

Измените значения, которые требуется изменить.
Upravte hodnoty, které chcete změnit.

Отдельный параметр, который требуется изменить.
Určuje jednotlivé nastavení, které chcete změnit.

определяющий запись сопоставления, которую требуется изменить.
který identifikuje položku mapy určenou k úpravě.

Имя секции, содержащей параметр, который требуется изменить.
Určuje název oddílu, který obsahuje nastavení, které chcete změnit.

В элементе Шаблоны квоты выберите шаблон, который требуется изменить.
V části Šablony kvót vyberte šablonu, kterou chcete upravit.

В дереве консоли дважды щелкните раздел каталога, содержащий группу, которую требуется изменить.
Ve stromu konzoly dvakrát klikněte na oddíl adresáře obsahující skupinu, kterou chcete změnit.

В дереве консоли выберите виртуальную машину, для которой требуется изменить параметры.
Ve stromu konzoly klikněte na virtuální počítač, u kterého chcete upravit nastavení.

Дважды щелкните тип устройства, для которого требуется изменить параметры электропитания.
Dvakrát klikněte na typ zařízení, u kterého chcete změnit možnosti spotřeby.

В поле Квоты выберите автоматически назначаемую квоту, которую требуется изменить.
V uzlu Kvóty vyberte automatickou kvótu, kterou chcete upravit.

Задает различающееся имя объекта- группы, тип которой требуется изменить.
Určuje rozlišující název objektu skupiny, pro který chcete změnit typ skupiny.

Дважды щелкните правило, которое требуется изменить.
Dvakrát klikněte na pravidlo, které chcete upravit.

данные которого требуется изменить.
jehož data chcete změnit.

Дважды щелкните правило туннеля, которое требуется изменить.
Dvakrát klikněte na pravidlo tunelu, které chcete upravit.