ТРУПЕ - перевод на Чешском

• mrtvole
• těle
• tělo

Примеры использования Трупе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ты позаботишься о трупе.
A ty se postaráš o mrtvolu.

Доложи, как только узнаете что-нибудь об этом трупе.
A dejte mi vědět, co najdete o tom tělu.

найденную на трупе.
která se našla u mrtvoly.

Миссис Фрэмингем, мы нашли часы на трупе сегодня утром.
Paní Framinghamová, našli jsme tyhle hodinky dnes dopoledne u těla.

Никто не говорил о трупе.
Nikdo se nezmínil o" mrtvém.

Милостивый Бог не оставил нам удостоверение личности на трупе.
Že nám Bůh nenechal u oběti doklady.

Он никак не мог знать о трупе в озере.
Není žádný způsob, jak by mohl vědět o mrtvém těle v tom jezeře.

Знайте, я убью снова и на новом трупе оставлю вам подсказки,
Vězte, že zabiju další, a na té nové mrtvole"" vám zanechám stopy,

И когда я прочитал историю о трупе без сердца, я понял,
A když jsem četl ten příběh o mrtvole bez srdce, věděl jsem,

отпечатки его зубов не совпадали с отпечатками на трупе, а других убедительных улик не было.
otisky jeho zubů neodpovídaly těm na těle, takže byl po roce propuštěn.

Не пугай. Я же не напоминаю тебе о Марселе и о трупе в твоем номере.
Neštvi mě, já taky nemluvím o průšvihu v Marseille a o mrtvole v obýváku.

речь об очередном жучке, а не о трупе.
se jedná o další štěnici a ne o tělo.

я нашел твои отпечатки на этом трупе?
co jsem našel na téhle mrtvole?

личинки на зловонном трупе перед его остановившемся в ужасе взоре.
jeho zraky množit… jako červy na páchnoucí mrtvole.

Их расстреляли, трупы закопали в снег,
Byli zastřeleni, těla pohřbená do sněhu

Трупы разложились в богомерзкую черную смолу.
Těla, rozkládající se v bezbožné černé jámě.

Четыре трупа, восемь выстрелов.
Čtyři mrtví, osm kulek.

Я сложу все трупы, как вязанку дров.
Těla vyskládám do výšky jako dřevo na otop.

Много трупов и крови, но Нолана я не видела.
Je tam spousta těl a krve, ale neviděla jsem Nolana.

У нашего трупа все десять пальцев, так
Naše mrtvola má všechny prsty,