ТЫ ЗАХОТЕЛА - перевод на Чешском

• jsi chtěla

Примеры использования Ты захотела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И если бы ты захотела, жила бы тут вволю.
Kdybys chtěla, byla bys tu šťastná.

Но почему ты захотела… прийти сюда?
Ale proč si chtěla… přijít sem?

Зачем ты захотела встретиться?
Proč ses chtěla sejít?

Почему ты захотела все закончить?
Proč jsi to chtěla ukončit?

Ты захотела вернуться к своему старому парню.
Chceš dostat zpátky svého starého přítele.

Ты не" должна сказать", Миртл, ты захотела это сказать.
Nemusíte, Myrtle, vy jste se rozhodla to říci.

Если бы я умирала, я знаю, что ты захотела бы со мной встретиться.
Vím, že kdybych já umírala, chtěla bys mě vidět.

что… Я бы понял, если бы ты захотела.
bych chápal, kdybys to chtěla.

Клево, что ты захотела увидиться.
Je super, žes mě chtěla vidět.

Кирстен, я так рад, что ты захотела встретиться.
Kirsten, jsem tak ráda, že jste se chtěl setkat.

Я рада, что ты захотела встретиться.
Jsem moc ráda, že ses chtěla sejít.

Этого тебе не избежать, даже если бы ты захотела.
Tomu neujdeš, ani kdybys chtěla.

Бен. Что он такого сказал, что ты захотела его спасти?
Ben… co řekl, že ses rozhodla zachránit mu život?

Нет, я просто говорю, что если бы ты захотела, то легко смогла бы.
Ne, jen říkám, že pokud chceš, tak můžeš.

Я бы занялась сексом с тобой прямо сейчас, если бы ты захотела.
Vyspala bych se s tebou hned teď, kdybys chtěla.

Я был удивлен, что ты захотела встретиться здесь.
Překvapilo mě, že ses chtěla sejít tady.

Я так рада, что ты захотела встретиться.
Jsem tak ráda, že ses chtěla sejít.

Я бы женился на тебе, если бы ты захотела.
Vzal bych si tě, pokud bys to chtěla.

Да, но если бы ты захотела, ты бы могла улететь и просто продолжить постоянно летать.
Jo, ale kdyby jsi chtěla, tak by jsi mohla odletět, a jen tak si létat.

Я потом ты захотела взвалить на меня все это, и я… Думаю,
A pak jsi chtěla, abych převzala všechnu tu zodpovědnost,