ТЫ НАНЯЛА - перевод на Чешском

• jsi najala
• zaměstnala jsi

Примеры использования Ты наняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты наняла частного сыщика?
Najala sis soukromé očko?

Ты наняла меня на работу.
Najala sis mě na práci.

Ты наняла меня только из-за расследования об Эннализ?
Najala sis mě jen proto, abych ti pomohl s vyšetřováním Annalise?

Ты наняла поддельного парня?
Ty sis najmula falešného kluka?

Ты наняла кого-то, кто мог отравить нашу дочь.
Najala sis někoho, kdo mohl otrávit naši dceru.

Так ты наняла жирную.
Že jsi najala tu tlustou.

Ты наняла адвоката.
Najala sis právníka.

Ты наняла адвоката.
Najal jste právník.

Ты наняла его?
Přijala jsi ho?

Ты наняла меня, чтобы сделать работу и я ее сделал.
Najala sis mě na práci. Tak jsem jí udělal.

Что за охранников ты наняла?
Co jsi to sakra najala za ochranku?

Не могу поверить, что ты наняла Бакмэна.
Já zas nemůžu uvěřit, že sis najala Buckmana.

Когда ты собиралась сказать мне, что ты наняла Джеймса Ван Дер Бика?
Hodlala jsi mi povědět, že jsi si najala Jamese Van Der Beeka?

Хм, это ты… это ты наняла всех этих людей?
Hej, ty jsi je-- ty jsi najala tyhle lidi?

Ты понимаешь, что я чувствовала, когда ты наняла детективов?
Nyní víš jak jsem se cítila, když jsi najala ty soukromé detektivy?

Мы знаем, что ты наняла частного сыщика,
Víme, že jste najala soukromého detektiva,

Ты наняла меня, чтобы держать подальше от Пэтти Хьюз,
Najala jste mě, abyste mě držela co nejdál od Patty Hewesové

Итак, э… ты наняла эту девочку, Молли,
Takže, uh… najala si to děvče Molly,

Он знает, что ты наняла Матчи Мэлоуна для убийства Уэйнов,
Ví, že sis najala Matchese Maloneho na vraždu Wayneových,

А через две минуты ты нанимаешь адвоката пятого года.
O dvě minuty později jsi najala páťáka.