NAJMOUT - перевод на Русском

Byla chyba ji najmout.

Мы ошиблись, наняв ее.

Proto vás chtějí najmout.

Поэтому вас и нанимают.

ale jestli si ho chtějí najmout, můžou si posloužit.

они хотят его нанять, то пусть нанимают.

Mohl bych vás najmout.

Тогда я нанимаю тебя.

To proto si mě chceš najmout,?

Ты же для этого меня наняла?

Věděl jsem, že najmout tě, byl ten správnej krok.

Я знал, что не ошибся, наняв тебя как костюмера.

Náš skvělý manažer měl najmout čtyři poslíčky.

Наш потрясающий менеджер должен был нанять еще четверых посыльных.

Chtěl bych si najmout pokoj, prosím.

Я бы хотел снять номер, пожалуйста.

A jestli chceš, můžu najmout právníky a nechám připravit dokumenty.

И если хочешь, мы наймем адвокатов и составим документы.

Musela jsem si nakonec najmout detektiva, aby mi zjistil Sophiinu adresu.

Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии.

Měl bych si najmout vlastního koncipienta.

Я могу нанять себе помощника.

Chcete si mě najmout kvůli utajení?

Хотите взять мою машину для прикрытия?

Samozřejmě, že si možná budeme muset najmout nějakou pomoc.

Конечно, мы, мы наймем кого-нибудь в помощь.

Měli najmout 12 dozorců.

Они должны были нанять 12 охранников.

Možná byste mě mohl najmout?

Может, ты наймешь меня?

Kdybych měl peníze, mohl bych si najmout nějakou loď.

Если бы у меня были деньги, я бы нанял одну из этих лодок и исчез.

Najmout podvodníka?

Нанял неквалифицированного обманщика?

Kalindo, mohla bych si tě na něco najmout?

Калинда, могу я нанять тебя для одного расследования?

Musíme najmout nové lidi.

Придется найти новых людей.

Budeš si muset najmout celou loď.

Вам придется арендовать все судно.

Примеры использования Najmout на Чешском языке и их переводы на Русский язык