ТЫ ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• odmítáš
• nechceš
• zahazuješ
• odmítáte
• se vzdáváš
• odmítneš
• jsi odmítl

Примеры использования Ты отказываешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты отказываешься признаться и получается,
Tím, že nechceš říct pravdu,

Ты отказываешься от ответа?
Zdráhá se odpovědět?

Ты отказываешься делать ставки самостоятельно.
Odmítáš si na sebe vsadit.

Ты отказываешься пользоваться банкоматами.
Vyhýbáte se bankomatům.

И если ты отказываешься к нему присоединиться, то значит ты гнида.
A pokud odmítnete být její součástí, jste kazisvět.

Что ты отказываешься от Америки.
Že ses otočil k Americe zády.

Ты отказываешься?
Ty odmítáš?

Ты отказываешься от сделки?
Couváš z naší dohody?

Если ты отказываешься, тогда.
Jestli do toho nepůjdeš, tak.

Ты отказываешься от секса?
Ty odmítáš sex?

Видишь, что случается, когда ты отказываешься от десятичной системы Дьюи?
Vidíte, co se stane, když se zbavíte systému DDC?

Ты отказываешься взглянуть на темную, эмоциональную правду.
Odmítáš se dívat na temnou, emocionální pravdu.

Ты отказываешься потому, что пьян.
Odmítáš to, protože jsi pil.

Сначала ты отказываешься от своего дома.
Nejdřív se vzdáš svého bytu.

Почему ты отказываешься?
Proč bys to odmítala?

Ага, если ты отказываешься сдать сообщника, я не заинтересована.
Jo, pokud mi nevydáte svého komplice, nezajímá mě to.

Все, от чего ты отказываешься, от чего я отказываюсь..
Všeho si se vzdala… Já jsem se všeho vzdal..

Ты отказываешься от гостеприимства?
Vy odmítáte mě pozvání?

Я слышал, ты отказываешься от национальных, Сью.
Slyšel jsem, že vzdáváš národní finále, Sue.

Он сказал:" Разве ты отказываешься от наших богов, о Ибрахим?
I řekl otec jeho:" Ty tupit chceš božstva moje, Abrahame?