ТЫ ПОЗВОНИШЬ - перевод на Чешском

• zavoláš
• zavoláte
• zavolej
• zavolat
• budeš volat
• se ozveš
• zavolala
• nezavoláš
• ozvat
• zavoláme

Примеры использования Ты позвонишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может ты позвонишь ей?
Mohl bys jí zavolat?

Кому ты позвонишь- The Hamburglar?
A komu budeš volat, hamburgeru?

Я сказала, когда ты позвонишь в 911?
Ptala jsem se, kdy zavoláte 911?

я не прощу, если ты им позвонишь.
Nikdy ti to neodpustím, jestli jim zavoláš.

Буду признателен, если ты позвонишь сейчас же.
Ocenil bych, kdybys zavolala hned.

Так… ты позвонишь ему?
Takže, mohla by ses mu ozvat?

Ты позвонишь Питеру?
Zavoláte Peterovi?

Не хочу быть здесь, когда ты позвонишь им.
Nechci tu být, až tam budeš volat.

Я надеюсь, ты мне позвонишь.
Tak to mi asi budeš muset zavolat.

Если тебе что-нибудь понадобится, ты нам позвонишь.
Potřebuješ něco? Kdyžtak nám zavolej.

Мне уже казалось, что ты не позвонишь.
Začínal jsem si myslet, že nikdy nezavoláš.

А потом ты позвонишь ему и скажешь, в каком мы номере.
Pak mu zavoláme a řekneme mu v jakém jsme pokoji.

Ты позвонишь мне, ладно?
Měla by ses mi ozvat, dobře?

Я надеялся, что ты позвонишь, Люк.
Doufal jsem, že zavoláte, Luku.

Ты вспомнишь о чем-то еще, ты нам позвонишь, так?
Kdyby tě ještě něco napadlo, zavolej nám, ano?

Я думал, что ты позвонишь мне позднее.
Myslel jsem, že máš zavolat později.

Все в порядке. Они сказали, ты позвонишь.
To nic, řekli mi, že budeš volat.

Потому что если ты позвонишь в полицию, они выяснят,
Protože když zavoláme policii, zjistí,

Я надеялся, что ты позвонишь.
Doufal jsem, že zavoláte.

И когда это случится… ты мне позвонишь, надеюсь.
A když ano… Doufám, že mi zavoláte.