ТЫ ПОЛЬЗУЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• používáš
• využíváš
• používat
• jsi použil

Примеры использования Ты пользуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помолчи, потому что когда ты пользуешься языком, становится легче лгать.
Nemluv, protože když použiješ svůj jazyk… Je hrozně snadné lhát.

Ты пользуешься тем лосьном после бритья.
Zase máš tu kolínskou.

А ты пользуешься своей попкой.
Ty používáš svůj zadek.

А ты пользуешься пылесосом.
Ty používáš vysavač.

Ты пользуешься полицейским чутьем!
Používáš svůj policejní smysl!

Ты ей пользуешься.
Využíváte ji.

Живет она в Дареме и ты пользуешься ее водительскими правами?
Žije v Durhamu, a vy nosíte její řidičák?

А ты пользуешься с 1: 00 до 3.
Ty ho máš od jedný do tří.

Ты пользуешься лосьоном, который я тебе отправила?
Používáš ten krém, co jsem ti poslala?

Ты пользуешься чем-нибудь в этой дыре, называемой домом?
Nemáš v té díře, které říkáš domov, něco užitečného?

Уверена, на вечеринках ты пользуешься успехом.
Na večírcích jistě máte úspěch.

Я доверяю тебе, а ты пользуешься любым удобным случаем.
Důvěřuju ti a ty využiješ každou důvěrnou chvilku.

у тебя есть квартира, которой ты не пользуешься.
který nikdy nevyužíváš.

Верю что ты пользуешься нитью для зубов.
Věřím, že používáš zubní nit,

Видишь ли… ты пользуешься другими приемами… когда дерешься… с полудюжиной… человек…
Víš, používáš jiné pohyby, když bojuješ proti šesti lidem…

Ты пользуешься нашей щедростью показывать наши чувства,
Využíváš naší štědrosti, kterou ti poskytujeme,

Ты пользуешься проблемами со здоровьем твоего лучшего друга,
Používáš zdravotní krizi svého nejlepšího přítele,

Дорогой Эрл, если ты пользуешься этой едой, которую я тебе оставил,
Drahý Earle, jestli jsi načnul tohle jídlo, znamená to,

О, и я надеюсь, ты пользуешься мазью, которую я дал тебе..
Oh, a doufám, že jsi nepřestala používat tu mast, kterou jsem ti dal.

Слушай, я знаю, ты пользуешься любой возможностью побыть с ним,
Koukni, vím, že využiješ každou příležitost,