Примеры использования Ты поняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Когда ты поняла, что это- Джим, а не Зак?
Kdy jsi zjistila, že Макензи, ты поняла?
Когда ты поняла, что это не я?
Kdy sis uvědomila, že jsem to nebyl já?у него нет собаки, но ты поняла.
Это должно остаться между нами, ты поняла?
Я хочу, чтобы ты поняла.
Ты поняла?
Je to jasné?Ты поняла меня?
Rozumělas mi?!Ты поняла, что я сказал?
Rozumíš tomu, co říkám?Келли, думаю, ты поняла, что не можешь остаться. Я знаю.
Callie, snad chápeš, že tu nemůžeš být.Когда ты поняла, что это безвозвратно, ты возненавидела ребенка.
Když sis uvědomila, že je to nezvratné, nenávidělas to dítě.Я не хочу, чтобы ты поняла… что тебе и без меня неплохо.
Nechci, aby jsi zjistila… Že Это моя болезнь, ты поняла?
Tohle je má nemoc, rozumíš?Я стараюсь, но, кажется, ты поняла, о чем я.
Snažím se, ale myslím, že víš, jak to myslím.Если бы тебе было что терять, ты бы поняла, как это трудно.
Kdybys měla co ztratit, pochopila bys, jak těžké to je.Ты поняла, что я сказал?
Rozumělas co říkám?Ты поняла что должна сделать, Локуста?
Rozumíš tomu, co musíš udělat, Locusto?Мы тут чтобы ты поняла, что ты скрывала весь этот год.
Jsem tu, aby sis uvědomila, co celý rok skrýváš.Я думал, ты поняла, что не должна задавать столько вопросов.
Myslel jsem, že chápeš, že se na určité věci nemáš ptát.Не говори с ним, ты поняла?
Nebudeš na něj mluvit, je to jasné?
